*****

RACCOMANDAZIONE N. 874/83/CECA DELLA COMMISSIONE

del 12 aprile 1983

che modifica le raccomandazioni n. 811/78/CECA e n. 1006/78/CECA per quanto concerne l'istituzione di dazi antidumping definitivi su alcuni prodotti siderurgici originari della Repubblica democratica tedesca

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,

vista la raccomandazione della Commissione n. 3018/79/CECA, del 21 dicembre 1979, relativa alla difesa contro le pratiche di dumping, premi o sovvenzioni da parte dei paesi non membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (1), modificata da ultimo dalla raccomandazione n. 3025/82/CECA (2), in particolare l'articolo 14,

previe consultazioni del comitato consultivo istituito a norma di detta raccomandazione,

considerando che con la raccomandazione n. 811/78/CECA, del 21 aprile 1978, che istituisce un dazio antidumping definitivo su talune lamiere di ferro o di acciaio originarie della Bulgaria, della Repubblica democratica tedesca e della Romania (3), modificata da ultimo dalla raccomandazione n. 3140/78/CECA (4), la Commissione ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle lamiere in ferro o in acciaio diverse da quelle magnetiche, semplicemente laminate a caldo, aventi uno spessore di almeno 2 mm, originarie della Repubblica democratica tedesca; che i dazi sulle importazioni di prodotti analoghi provenienti dalla Bulgaria e dalla Romania sono stati nel frattempo sospesi;

considerando che con la raccomandazione n. 1006/78/CECA, del 18 maggio 1978, che istituisce un dazio antidumping definitivo su alcune lamiere galvanizzate originarie della Repubblica democratica tedesca (5), modificata da ultimo dalla raccomandazione n. 3140/78/CECA, la Commissione ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle lamiere di acciaio zincate con procedimenti non elettrolitici (galvanizzate), originarie della Repubblica democratica tedesca;

considerando che tali dazi sono pari all'importo per il quale il prezzo effettivo (prezzo di base più extra) contrattuale, franco frontiera sdoganato, è inferiore al prezzo effettivo (prezzi di base più extra) pubblicato dalla Commissione il 30 dicembre 1978 per i prodotti in questione; che in seguito i prezzi effettivi pubblicati dalla Commissione sono stati modificati in base alle variazioni dei valori normali minimi nei paesi fornitori in cui sussistono normali condizioni di concorrenza; che quindi è opportuno basare tali dazi sugli ultimi prezzi effettivi per i prodotti in questione pubblicati dalla Commissione in vigore al momento dell'importazione dei prodotti stessi,

FORMULA LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:

Articolo 1

L'articolo 1, paragrafo 2, delle raccomandazioni n. 811/78/CECA e n. 1006/78/CECA, è sostituito dal seguente:

« 2. Il dazo è pari all'importo per il quale il prezzo effettivo (prezzo di base più extra) contrattuale, franco frontiera sdoganato, è inferiore agli ultimi prezzi effettivi (prezzi di base più extra) pubblicati dalla Commissione, applicabili ai prodotti in parola al momento della loro immissione al consumo nella Comunità ».

Articolo 2

La presente raccomandazione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1983.

Per la Commissione

Wilhelm HAFERKAMP

Vicepresidente

(1) GU n. L 339 del 31. 12. 1979, pag. 15.

(2) GU n. L 317 del 13. 11. 1982, pag. 17.

(3) GU n. L 108 del 22. 4. 1978, pag. 26.

(4) GU n. L 372 del 30. 12. 1978, pag. 1.

(5) GU n. L 131 del 19. 5. 1978, pag. 8.