*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 17 ottobre 1983

concernente la conclusione della convenzione che completa la convenzione tra la Comunità economica europea e l'Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina (UNRWA), per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente

(83/518/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che il 17 febbraio 1982 è stata firmata la convenzione tra la Comunità economica europea e l'Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina (UNRWA), per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente (3);

considerando che in data 21 dicembre 1982 (4) detta convenzione è stata modificata per tener conto dell'evolversi dei bisogni dei profughi beneficiari dell'assistenza dell'UNRWA;

considerando che è opportuno completare tale convenzione per il periodo 1o gennaio - 31 dicembre 1983,

DECIDE:

Articolo 1

È approvata a nome della Comunità la convenzione che completa la convenzione tra la Comunità economica europea e l'Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina (UNRWA), per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente.

Il testo della convenzione è accluso alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare la convenzione allo scopo di impegnare la Comunità.

Fatto a Lussemburgo, addì 17 ottobre 1983.

Per il Consiglio

Il Presidente

G. VARFIS

(1) GU n. C 192 del 19. 7. 1983, pag. 6.

(2) GU n. C 277 del 17. 10. 1983, pag. 142.

(3) GU n. L 392 del 31. 12. 1981, pag. 4.

(4) GU n. L 371 del 30. 12. 1982, pag. 42.