++++

COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI

DECISIONE N . 120

del 7 luglio 1982

che fissa i modelli di formulari necessari all ' applicazione dei regolamenti ( CEE ) n . 1408/71 e ( CEE ) n . 574/72 del Consiglio ( E 001 ; E 101-127 ; E 201-215 ; E 301-303 ; E 401-411 )

( 83/311/CEE )

LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI ,

visto l ' articolo 81 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1408/71 del Consiglio , del 14 giugno 1971 , in forza del quale essa è incaricata di trattare le questioni di ordine amministrativo derivanti dal regolamento ( CEE ) n . 1408/71 e dai regolamenti derivanti dal regolamento ( CEE ) n . 1408/71 e dai regolamenti successivi ,

visto l ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 574/72 del Consiglio , del 21 marzo 1972 , in forza del quale essa stabilisce i modelli dei certificati , attestati , dichiarazioni , domande ed altri documenti necessari all ' applicazione dei regolamenti ,

vista la decisione n . 112 , del 28 febbraio 1980 , che fissa e adegua i modelli dei formulari necessari all ' applicazione dei regolamenti ( CEE ) n . 1408/71 e ( CEE ) n . 574/72 ,

considerando opportuno adeguare tali modelli in previsione della loro utilizzazione nella Comunità estesa alla Grecia ;

considerando inoltre opportuno adeguarli per tener conto dell ' applicazione dei suddetti regolamenti ai lavoratori non salariati ed ai loro familiari , dal 1° luglio 1982 ;

considerando altresì opportuno tener conto dei cambiamenti conseguenti all ' istituzione di un regime nazionale sanitario in Italia ;

considerando che la decisione n . 114 , del 7 luglio 1982 , ha già apportato le necessarie modifiche al modello di formulario E 111 ;

considerando che la lingua di emissione dei formulari forma l ' oggetto della raccomandazione n . 15 della Commissione amministrativa ,

DECIDE :

1 . I modelli dei formulari di cui alle decisioni n . 112 e n . 114 sono sostituiti dai modelli allegati .

2 . Ogni formulario è disponibile nelle lingue ufficiali della Comunità e stampato in modo da permetterne la perfetta sovrapposizione nelle sue versioni . In tal modo , ciascuno dei destinari ( avente diritto , istituzione , datore di lavoro , ecc . ) potrà ricevere il formulario nella propria lingua .

3 . La presente decisione è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ; tuttavia , i formulari del modello pubblicato nella decisione n . 112 potranno essere utilizzati fino ad esaurimento delle scorte .

Il Presidente della Commissione amministrativa

A . TRIER

Lista dei formulari

E 001 - Domanda di informazioni , comunicazione di informazioni , richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato , un lavoratore autonomo , un frontaliero , un titolare di pensione , un disoccupato , un avente diritto

E 101 - Certificato relativo alla legislazione applicabile

E 102 - Proroga del distacco o dell ' attività autonoma

E 103 - Esercizio del diritto di opzione

E 104 - Attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione , di occupazione o di residenza

E 105 - Attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro

E 106 - Attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per malattia e maternità dei residenti in paese diverso da quello competente

E 107 - Domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura

E 108 - Notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell ' assicurazione malattia e maternità

R 109 - Attestato per l ' iscrizione dei familiari dei lavoratori subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari

E 110 - Attestato per lavoratori subordinati addetti ai trasporti internazionali

E 111 - Attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro

E 112 - Attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell ' assicurazione malattia e maternità

E 113 - Ricovero ospedaliero - Notifica di entrata e di uscita

E 114 - Concessione di protesi , di grandi apparecchi , ecc .

E 115 - Domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro

E 116 - Rapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità , infortunio sul lavoro , malattia professionale

E 117 - Concessione di prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro

E 118 - Notifica di non riconoscimento o di cessazione dell ' inabilità al lavoro

E 119 - Attestato riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell ' assicurazione malattia e maternità

E 120 - Attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti di pensione o rendita e per i loro familiari

E 121 - Attestato per l ' iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari

E 122 - attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o rendita

E 123 - Attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell ' assicurazione infortuni sul lavoro e malattie professionali

E 124 - Domanda di assegno di morte

E 125 - conto individuale delle spese effettive

E 126 - Tariffe per il rimborso delle prestazioni in natura

E 127 - Segnalazione dei forfaits mensili

E 201 - Attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione o dei periodi di residenza

E 202 - Istruttoria di una domanda di pensione di vecchiaia

E 203 - Istruttoria di una domanda di pensione ai superstiti

E 204 - Istruttoria di una domanda di pensione d ' invalidità

E 205 - Attestato concernente la carriera assicurativa in Belgio

- Attestato concernente la carriera assicurativa e la residenza in Danimarca

- Attestato concernente la carriera assicurativa in Germania

- Attestato concernente la carriera assicurativa in Grecia

- Attestato concernente la carriera assicurativa in Francia

- Attestato concernente la carriera assicurativa in Irlanda

- Attestato concernente la carriera assicurativa in Italia

- Attestato concernente la carriera assicurativa in Lussemburgo

- Attestato concernente la carriera assicurativa nei Paesi Bassi

- Attestato concernente la carriera assicurativa nel Regno Unito

E 206 - Prospetto dei periodi di lavoro nelle miniere o aziende assimilate

E 207 - Informazioni riguardanti la carriera del lavoratore

E 208 - Determinazione dei diritti a pensione

E 209 - Determinazione degli importi della pensione ai fini dell ' eventuale applicazione dell ' articolo 46 , punto 3 , del regolamento 1408/71

E 210 - Notifica di decisione relativa ad una domanda di pensione

E 211 - Riepilogo delle decisioni

E 212 - Mezzi e termini di ricorso

E 213 - Perizia medica dettagliata

E 214 - Rapporto medico relativo alla valutazione delle capacità e limiti funzionali

E 215 - Rapporto amministrativo sulla situazione di un titolare di pensione

E 301 - Attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione

E 302 - Attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni

E 303 - Attestato relativo alle conservazione del diritto alle prestazioni di disoccupazione

E 401 - Attestato concernente la composizione della famiglia per la concessione delle prestazioni familiari

E 402 - Certificato di proseguimento degli studi per la concessione delle prestazioni familiari

E 403 - Certificato di formazione professionale per la concessione delle prestazioni familiari

E 404 - Certificato medico per la concessione delle prestazioni familiari

E 405 - Prestazioni o assegni familiari in caso di occupazioni successive in più Stati membri tra la scadenze di pagamento previste dalla legislazione di tali Stati

E 406 - Domanda di assegni familiari per un lavoratore subordinato soggetto alla legislazione francese , la cui famiglia risiede in uno Stato membro diverso dalla Francia

E 407 - Attestato dei periodi di occupazione o di disoccupazione indennizzati in Francia per la concessione degli assegni familiari ai familiari di un lavoratore subordinato o di un lavoratore disoccupato , che risiedono in uno Stato membro diverso dalla Francia

E 408 - Domanda di informazioni

E 409 - Controllo della dichiarazione di non sussistenza di diritto ad assegnati familiari a titolo di un ' attività espletata nel paese di residenza della famiglia

E 410 - Notifica di annullamento del diritto agli assegni familiari

E 411 - Domanda di informazioni riguardanti il diritto a prestazioni familiari ( assegni familiari ) nello Stato membro di residenza dei familiari

Formularie : vedi G.U .