*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 19 gennaio 1982

relativa alla nomina di membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione dei veterinari

(82/51/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

vista la decisione 78/1028/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione veterinaria (1), in particolare gli articoli 3 e 4,

considerando che il Consiglio, con la decisione 80/238/CEE (2), ha nominato:

- il sig. Frank Wolff membro titolare e il sig. Joseph Kremer membro supplente nella categoria degli esperti del corpo veterinario in attività di servizio,

- il sig. Aloyse Schiltges membro titolare e il sig. Frank Wolff membro supplente nella categoria degli esperti degli istituiti che impartiscono la formazione nel campo delle scienze veterinarie,

- il sig. Aloyse Schiltges membro titolare e il sig. Raymond Frisch membro supplente nella categoria degli esperti delle autorità competenti dello Stato membro

per il periodo che termina il 17 febbraio 1983;

considerando che, in vista della sostituzione dei membri succitati, il governo lussemburghese ha designato, il 22 dicembre 1981:

- il sig. Arthur Besch membro titolare e il sig. Albert Huberty membro supplente nella categoria degli esperti del corpo veterinario in attività di servizio,

- il sig. Frank Wolff membro titolare e il sig. Joseph Kremer membro supplente nella categoria degli esperti degli istituti che impartiscono la formazione nel campo delle scienze veterinarie,

- il sig. Raymond Frisch membro titolare e il sig. Fernand Kons membro supplente nella categoria degli esperti delle autorità competenti dello Stato membro,

DECIDE:

Articolo 1

- Il sig. Arthur Besch è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei veterinari, in sostituzione del sig. Frank Wolff,

- il sig. Albert Huberty è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei veterinari, in sostituzione del sig. Joseph Kremer,

nella categoria degli esperti del corpo veterinario in atttività di servizio, per la restante durata del loro mandato, cioè fino al 17 febbraio 1983.

Articolo 2

- Il sig. Frank Wolff è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione veterinaria, in sostituzione del sig. Aloyse Schiltges,

- il sig. Joseph Kremer è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione veterinaria, in sostituzione del sig. Frank Wolff,

nella categoria degli esperti delle istituzioni che impartiscono la formazione nel campo delle scienze veterinarie, per la restante durata del loro mandato, cioè fino al 17 febbraio 1983.

Articolo 3

- Il sig. Raymond Frisch è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei veterinari, in sostituzione del sig. Aloyse Schiltges,

- il sig. Fernand Kons è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei veterinari, in sostituzione del sig. Raymond Frisch,

nella categoria degli esperti delle autorità competenti dello Stato membro, per la restante durata del loro mandato, cioè fino al 17 febbraio 1983.

Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 1982.

Per il Consiglio

Il Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) GU n. L 362 del 23. 12. 1978, pag. 10.

(2) GU n. L 52 del 26. 2. 1980, pag. 11.