*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3728/81 DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1981

che fissa, per i prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, nonché per taluni prodotti del regolamento (CEE) n. 100/76, sbarcati in zone molto lontane dai principali centri di consumo della Comunità, i prezzi di ritiro validi fino al 31 dicembre 1982

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 100/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3443/80 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 5,

considerando che l'articolo 11, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CEE) n. 100/76 dispone che il prezzo di ritiro per ciascun prodotto di cui all'allegato I, lettere A e C, è fissato applicando ad un importo almeno uguale al 60 % e non superiore al 90 % del prezzo di orientamento il coefficiente di adattamento della categoria di qualità immediatamente inferiore a quella considerata per la fissazione del prezzo di orientamento;

considerando che i prezzi di orientamento validi fino al 31 dicembre 1982 sono fissati per tutti i prodotti in oggetto dal regolamento (CEE) n. 3621/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981 (3);

considerando che le modalità per il calcolo dei prezzi di ritiro, in particolare la percentuale del prezzo di orientamento che serve alla loro fissazione, i coefficienti previsti per la loro differenziazione secondo le caratteristiche commerciali, nonché i coefficienti supplementari di adeguamento che si applicano alle zone di sbarco molto lontane, sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 3559/73 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3726/81 (5);

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi di ritiro di cui all'articolo 11, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CEE) n. 100/76 validi fino al 31 dicembre 1982 e i prodotti cui si riferiscono sono fissati nell'allegato I.

Articolo 2

I prezzi di ritiro di cui all'articolo 11, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 100/76 validi per le zone di sbarco molto lontane dai principali centri di consumo della Comunità validi fino al 31 dicembre 1982 e i prodotti cui si riferiscono sono fissati nell'allegato II.

Articolo 3

Ai fini dell'applicazione dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), del predetto regolamento (CEE) n. 3559/73, il periodo di validità di un prezzo di ritiro è quello corrispondente a ciascuno dei periodi in cui è suddivisa la campagna di pesca.

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1982.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1981.

Per la Commissione

Giorgios CONTOGEORGIS

Membro della Commissione

(1) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 1.

(2) GU n. L 359 del 31. 12. 1980, pag. 13.

(3) GU n. L 363 del 18. 12. 1981, pag. 1.

(4) GU n. L 361 del 29. 12. 1973, pag. 53.

(5) Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale.

ALLEGATO I

Prodotti dell'allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 100/76

1.2.3,6 // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Aringhe // 1 // 0 // 0 // 243 // 243 // // 2 // 0 // 0 // 229 // 229 // // 3 // 0 // 0 // 143 // 143 // // // // // // // Sardine: a) dell'Atlantico // 1 // 0 // 0 // 284 // 155 // // 2 // 0 // 0 // 244 // 155 // // 3 // 0 // 0 // 377 // 155 // // 4 // 0 // 0 // 244 // 155 // b) del Mediterraneo // 1 // 0 // 0 // 213 // 117 // // 2 // 0 // 0 // 183 // 117 // // 3 // 0 // 0 // 283 // 117 // // 4 // 0 // 0 // 183 // 117 // // // // // // // Sebasti // 1 // 0 // 0 // 572 // 572 // // 2 // 0 // 0 // 572 // 572 // // 3 // 0 // 0 // 483 // 483 // // 4 // 0 // 0 // 191 // 191 // // // // // // // Merluzzi bianchi // 1 // 653 // 617 // 472 // 363 // // 2 // 653 // 617 // 472 // 363 // // 3 // 617 // 508 // 363 // 290 // // 4 // 494 // 341 // 283 // 203 // // 5 // 348 // 203 // 211 // 138 // // // // // // // Merluzzi carbonari // 1 // 389 // 389 // 302 // 302 // // 2 // 389 // 389 // 302 // 302 // // 3 // 389 // 389 // 302 // 302 // // 4 // 324 // 238 // 173 // 130 // // // // // // // Eglefini // 1 // 509 // 453 // 396 // 340 // // 2 // 509 // 453 // 396 // 340 // // 3 // 425 // 368 // 300 // 212 // // 4 // 408 // 345 // 292 // 212 // // // // // // // Merlani // 1 // 417 // 391 // 313 // 208 // // 2 // 417 // 391 // 313 // 208 // // 3 // 386 // 316 // 281 // 122 // // 4 // 281 // 194 // 203 // 122 // // // // // // // Sgombri // 1 // 0 // 0 // 193 // 193 // // 2 // 0 // 0 // 193 // 170 // // 3 // 0 // 0 // 193 // 159 // // 4 // 0 // 0 // 91 // 91 // // // // // // // Acciughe // 1 // 0 // 0 // 288 // 185 // // 2 // 0 // 0 // 350 // 185 // // 3 // 0 // 0 // 280 // 185 // // 4 // 0 // 0 // 107 // 107 // // // // // //

(1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 100/76.

1.2.3.4.5.6 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Passere di mare: - dal 1o. 1. al 30. 4. 1982 // 1 // 523 // 494 // 291 // 291 // // 2 // 523 // 494 // 291 // 291 // // 3 // 494 // 465 // 291 // 291 // // 4 // 407 // 378 // 291 // 291 // - dal 1o. 5. al 31. 12. 1982 // 1 // 647 // 611 // 360 // 360 // // 2 // 647 // 611 // 360 // 360 // // 3 // 611 // 575 // 360 // 360 // // 4 // 503 // 467 // 360 // 360 // // // // // // // Naselli // 1 // 1 562 // 1 476 // 1 215 // 1 128 // // 2 // 1 562 // 1 476 // 1 215 // 1 128 // // 3 // 1 389 // 1 302 // 1 128 // 955 // // 4 // 1 215 // 1 128 // 955 // 781 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Semplicemente cotti in acqua // 1.2.3.4 // // // A // B // // // // // Gamberetti grigi del // 1 // 758 // 641 // genere « Crangon » sp.p. // 2 // 233 // 233 // // // //

(1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 100/76.

ALLEGATO II

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3.4,5.6,7 // Specie // Zona di sbarco // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Sgombri // 1. Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 133 133 133 63 // 133 117 110 63 // // // // // // // // // 2. Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 137 137 137 65 // 136 121 113 65 // // // // // // // // // 3. Le regioni costiere da Portpatrick a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni; le regioni costiere e le isole dell'Irlanda del Nord // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 135 135 135 64 // 135 119 111 64 // // // // // // // // // 4. Le regioni costiere da Wick fino a Peterhead a nord-est della Scozia // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 168 168 168 79 // 168 148 138 79 // // // // // // // // Sardine dell'Atlantico // 5. Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 114 98 151 98 // 62 62 62 62 // // // // // // // // Naselli // 6. Le regioni costiere da Portpatrick a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni // 1 2 3 4 // 890 890 792 693 // 841 841 742 643 // 693 693 643 544 // 643 643 544 445 // // // // // // // // // 7. Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda // 1 2 3 4 // 1 250 1 250 1 111 972 // 1 181 1 181 1 042 902 // 972 972 902 764 // 902 902 764 625 // // // // // // //

(1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 100/76.