++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2992/81 DEL CONSIGLIO

del 19 ottobre 1981

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1852/78 che istituisce un ' azione comune provvisoria di ristrutturazione del settore della pesca costiera

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1852/78 del Consiglio , del 25 luglio 1978 , che istituisce un ' azione comune provvisoria di ristrutturazione del settore della pesca costiera ( 2 ) , modifica da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1713/80 ( 3 ) , ha garantito negli anni 1978 , 1979 e 1980 il finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , di progetti d ' investimento intesi a sviluppare la pesca costiera o l ' acquicoltura secondo la particolare situazione di talune regioni della Comunità ;

considerando che , nell ' attesa di una decisione sul complesso delle misure che dovranno essere attuate nell ' ambito di una politica comune della pesca , è opportuno disporre il proseguimento della predetta misura provvisoria nel 1981 ;

considerando che con il regolamento ( CEE , Euratom ) , n . 3308/80 ( 4 ) il Consiglio ha deciso , con effetto dal 1° gennaio 1981 , di introdurre l ' ECU negli atti comunitari in sostituzione dell ' unità di conto europea ;

considerando che occorre fissare i termini entro i quali le domande di contributo devono essere presentate alla Commissione ;

considerando che è opportuno che le domande di contributo presentate per la prima volta nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1852/78 che non abbiano potuto beneficiare del contributo del Fondo per l ' insufficienza degli stanziamenti disponibili siano prese in considerazione nel quadro del presente regolamento ; che è quindi necessario escludere le domande di contributo presentate nell ' ambito del regolamento n . 17/64/CEE del Consiglio , del 5 febbraio 1964 , relativo alle condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ( 5 ) , data la necessità di accordare la priorità a progetti recenti che rispondano meglio ai criteri elencati nell ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1852/78 ;

considerando che la Grecia versa in una situazione sfavorevole dal punto di vista dei redditi agricoli e dell ' occupazione ; che occorre pertanto rafforzare l ' azione di sviluppo strutturale in tale paese ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il regolamento ( CEE ) n . 1852/78 è modificato come segue :

1 . nell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) , secondo trattino , i termini « unità di conto europee » sono sostituiti dal termine « ECU » ;

2 . nell ' articolo 6 , il testo del paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente :

« 3 . In deroga al paragrafo 2 , in Grecia , in Groenlandia , in Irlanda , nell ' Irlanda del Nord , in Italia nel Mezzogiorno e nei dipartimenti francesi d ' oltremare :

a ) la partecipazione finanziaria del beneficiario deve essere almeno del 25 % ;

b ) la partecipazione finanziaria dello Stato membro interessato deve essere almeno del 5 % ;

c ) la sovvenzione concessa dal Fondo è al massimo del 50 % . » ;

3 . nell ' articolo 7 :

- il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente :

« 1 . La durata della presente azione comune è limitata al 31 dicembre 1981 . » ;

- il testo del paragrafo 2 è completato dal testo seguente :

« 25 milioni di ECU per il 1981 . » ;

4 . nell ' articolo 8 , paragrafo 1 :

- il testo del primo comma è completato dal trattino seguente :

« - anteriormente al 1° dicembre 1981 per i progetti presentati per l ' esercizio 1981 . » ;

- il testo del secondo comma è completato dal testo seguente :

« ed entro il 31 maggio 1982 per i progetti presentati anteriormente al 1° dicembre 1981 . » ;

5 . nell ' articolo 12 , paragrafo 2 , il numero « quarantuno » è sostituito dal numero « quarantacinque » .

Articolo 2

Le domande di contributo presentate per la prima volta nel quadro del regolamento ( CEE ) n . 1852/78 che , per l ' insufficienza degli stanziamenti disponibili , non abbiano potuto beneficiare del contributo del Fondo , possono essere prese in considerazione nel quadro e alle condizioni del presente regolamento .

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 .

Per il Consiglio

Il Presidente

P . WALKER

( 1 ) GU n . C 234 del 14 . 9 . 1981 , pag . 93 .

( 2 ) GU n . L 211 dell ' 1 . 8 . 1978 , pag . 30 .

( 3 ) GU n . L 167 dell ' 1 . 7 . 1980 , pag . 50 .

( 4 ) GU n . L 345 del 20 . 12 . 1980 , pag . 1 .

( 5 ) GU n . 34 del 27 . 2 . 1964 , pag . 586/64 .