DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 novembre 1980 recante modifica della decisione 75/328/Euratom relativa alla costituzione dell'impresa comune « Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH » (SBK)

(80/1043/Euratom)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 47,

vista la proposta della Commissione,

considerando che, con decisione 75/328/Euratom (1), il Consiglio ha costituito la Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH (SBK) in impresa comune;

considerando che la SBK ha chiesto l'adattamento di tale decisione all'attuale situazione;

considerando che con la sua partecipazione nella società Nersa, promotrice della centrale dimostrativa Super Phénix, la SBK potrà trarre profitto dei più recenti progressi tecnici compiuti in questo settore;

considerando che è opportuno adeguare l'oggetto dell'impresa comune a quello dell'atto costitutivo della SBK già approvato dal Consiglio,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo dell'articolo 1, secondo comma, della decisione 75/328/Euratom è sostituito dal seguente:

« Con la costruzone e la gestione di un prototipo di centrale nucleare a Kalkar dotata di un reattore autofertilizzante veloce raffreddato al sodio, nonché con la partecipazione ad altre società produttrici di energia, aventi lo scopo di costruire e di gestire reattori autofertilizzanti veloci raffreddati al sodio, la società si propone di sviluppare la linea di costruzione dei reattori autofertilizzanti veloci fino alla fase della loro commercializzazione ».

Articolo 2

Gli Stati membri e la SBK sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1980.

Per il Consiglio

Il Presidente

C. NEY

(1) GU n. L 152 del 12. 6. 1975, pag. 8.