++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2622/79 DEL CONSIGLIO

del 23 novembre 1979

che stabilisce talune misure tecniche di conservazione delle risorse della pesca applicabili ai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro , che operano nella zona di regolamentazione definita nella convenzione NAFO

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 3179/78 del Consiglio , del 28 dicembre 1978 , relativo alla conclusione da parte della Comunità economica europea della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell ' Atlantico nord-occidentale ( 1 ) ,

vista la proposta della Commissione ( 2 ) ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) ,

considerando che la convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell ' Atlantico nord-occidentale , in appresso denominata « convenzione NAFO » , è entrata in vigore il 1° gennaio 1979 ;

considerando che , a norma dell ' articolo XXIII della convenzione NAFO al momento dell ' entrata in vigore della stessa , ogni proposta che abbia preso effetto ai sensi della convenzione internazionale del 1949 per la pesca nell ' Atlantico nord-occidentale , in appresso denominata « convenzione ICNAF » , diventa una misura esecutiva per ogni parte contraente , per quanto riguarda la zona di regolamentazione definita nella convenzione NAFO ;

considerando che , pertanto , varie proposte di misure di conservazione adottate nel quadro della convenzione ICNAF sono divenute misure esecutive ai sensi della convenzione NAFO ;

considerando che alla Comunità incombe l ' obbligo di prendere provvedimenti per garantire che dette misure siano esecutive per i pescherecci comunitari ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

I pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro , che operano nella zona di regolamentazione definita nell ' articolo 1 , paragrafo 2 , della convenzione NAFO devono osservare le misure di conservazione contemplate dal presente regolamento .

Articolo 2

È vietato l ' uso di reti a strascico aventi in qualsiasi parte maglie di dimensione inferiore a 130 mm per la pesca diretta delle specie elencate nell ' allegato I . Tale dimensione si riferisce ad una rete di manila ritorta misurata bagnata dopo l ' uso . Le equivalenze delle dimensioni delle maglie sono indicate nell ' allegato II per altri materiali impiegati nella fabbricazione delle reti a strascico misurate asciutte prima dell ' uso .

Articolo 3

Le catture accessorie delle specie elencate nell ' allegato I , effettuate da pescherecci che pescano specie diverse da quelle di cui all ' allegato I con reti aventi maglie di dimensione inferiore a quella specificata all ' articolo 2 non devono superare per ogni specie di cui all ' allegato I a bordo del peschereccio , 2 500 kg , oppure , il 10 % in peso di tutto il pescato a bordo , se quest ' ultima cifra è superiore .

Articolo 4

1 . È vietato l ' uso di mezzi o dispositivi diversi di quelli descritti al paragrafo 2 che ostruiscano le maglie di una rete o ne riducano la dimensione .

2 . Teli , reti o altri materiali possono essere fissati al letto del sacco per ridurne o impedirne l ' usura .

3 . Dispositivi speciali possono essere fissati al cielo del sacco , a condizione che non ne ostruiscano le maglie . L ' uso di rinforzi superiori è limitato a quelli descritti nell ' allegato III .

Articolo 5

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addì 23 novembre 1979 .

Per il Consiglio

Il Presidente

R . Mac SHARRY

( 1 ) GU n . L 378 del 30 . 12 . 1978 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . C 193 del 31 . 7 . 1979 , pag . 11 .

( 3 ) GU n . C 289 del 19 . 11 . 1979 , pag . 47 .

ALLEGATO I

SPECIE PREVISTE DALL ' ARTICOLO 2

Merluzzo bianco ( Gadus morrhua )

Eglefino ( Melanogrammus aeglefinus )

Scorfano atlantico ( Sebastes marinus ) ( 1 )

Ippoglosso ( Hippoglossus hippoglossus )

Passera lingua di cane ( Glyptocephalus cynoglossus )

Limanda ( Limanda ferruginea )

Passera canadese ( Hippoglossoides platessoides )

Ippoglosso nero ( Reinhardtius hippoglossoides )

Merluzzo nero ( Pollachius virens )

Musdea americana ( Urophycis tenuis )

( 1 ) Esclusi gli scorfani atlantici delle divisioni statistiche 3N , 3O e 3P .

ALLEGATO II

EQUIVALENZE DELLE DIMENSIONI DELLE MAGLIE

Tipo di rete * Dimensione delle maglie *

Cianciolo * 110 mm *

Le parti di una rete a strascico fatte di canapa , di fibre di poliammide o di fibre di poliestere * 120 mm *

Le parti di una rete a strascico fatte di manila o di altri materiali diversi da quelli sopra elencati * 130 mm *

ALLEGATO III

RINFORZI SUPERIORI AUTORIZZATI PER LE RETI A STRASCICO

1 . Rinforzo superiore tipo ICNAF

Un pezza di rete rettangolare fissata al cielo del sacco per ridurne o impedirne l ' usura , rispondente ai requisiti seguenti :

a ) le maglie della pezza devono avere dimensioni non inferiori a quelle prescritte per la rete vera e propria ;

b ) la pezza deve essere fissata al sacco esclusivamente lungo il bordo anteriore e i bordi laterali , in modo che la pezza stessa non si estenda più di 4 maglie oltre la corda divisoria di fondo e termini non meno di 4 maglie prima della maglia iniziale del sacco . In mancanza di corda divisoria di fondo , la pezza non deve occupare più di un terzo della superficie del sacco della rete , misurata a partire da almeno quattro maglie dalla maglia iniziale del sacco ;

c ) il numero di maglie nella larghezza della pezza deve essere pari ad almeno una volta e mezza il numero di maglie nella parte di sacco che risulta coperta . Entrambe le larghezze sono misurate ad angoli retti rispetto all ' asse longitudinale del sacco .

2 . Rinforzo superiore ad alettoni multipli

Pezze di rete le cui maglie , indipendentemente dal fatto che le pezze siano bagnate o asciutte , hanno dimensioni non inferiori a quelle delle maglie della rete cui le pezze sono fissate , a condizione che :

i ) ogni pezza

a ) sia fissata al sacco esclusivamente lungo il bordo anteriore , ad angoli retti rispetto all ' asse longitudinale del sacco ;

b ) abbia una larghezza almeno pari a quella del sacco ( misurata ad angoli retti rispetto all ' asse longitudinale del sacco , nel punto d ' attacco ) ;

c ) non sia più lunga di dieci maglie ;

ii ) la lunghezza complessiva di tutte le pezze fissate al sacco non superi i due terzi della lunghezza del sacco stesso .

3 . Rinforzo superiore a maglie larghe ( tipo polacco modificato )

Una pezza di rete rettangolare fatta dello stesso materiale ritorto del sacco o di un materiale ritorto semplice , spesso , senza nodi , fissata alla parte posteriore del cielo del sacco , che ricopre totalmente o parzialmente il cielo stesso e le cui maglie hanno dimensioni doppie di quelle del sacco se misurate bagnate . La pezza è fissata al sacco soltanto lungo il bordo anteriore , quelli laterali e quello posteriore , in modo da far coincidere esattamente ogni maglia della pezza stessa con 4 maglie del sacco .