++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2382/79 DEL CONSIGLIO

del 29 ottobre 1979

che modifica il regolamento n . 724/67/CEE per quanto riguarda lo smercio dei semi oleosi acquistati dagli organismi d ' intervento

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 26 , paragrafo 2 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che il regolamento n . 724/67/CEE ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 986/73 ( 4 ) , stabilisce che la vendita dei semi di colza , di ravizzone e di girasole , detenuti dall ' organismo d ' intervento , si effettui mediante gara ; che , tuttavia , talune situazioni particolari possono rendere opportuna l ' utilizzazione di procedure diverse dalla gara ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Nel regolamento n . 724/67/CEE è inserito il seguente articolo :

« Articolo 2 bis

Qualora situazioni particolari lo rendano necessario , lo vendita dei grani oleosi detenuti dall ' organismo d ' intervento può essere effettuata ricorrendo ad un sistema di vendita diversa da quella prevista dall ' articolo 2 » .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1979 .

Per il Consiglio

Il Presidente

B . LENIHAN

( 1 ) GU n . L 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .

( 2 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 252 del 19 . 10 . 1967 , pag . 10 .

( 4 ) GU n . L 99 del 13 . 4 . 1973 , pag . 4 .