++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3019/78 DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1978

che modifica il regolamento n . 91/66/CEE per quanto concerne la tipologia di riferimento per la scelta delle aziende ed il numero delle aziende contabili per circoscrizione

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento n . 79/65/CEE del Consiglio , del 15 giugno 1965 , relativo all ' istituzione di una rete d ' informazione contabile agricola sui redditi e sull ' economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2910/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 4 , e l ' articolo 5 , paragrafo 5

considerando che , per rappresentare uniformemente al livello comunitario il campo d ' osservazione della rete d ' informazione contabile agricola , è necessario procedere , secondo uno schema comune , alla stratificazione del summenzionato campo d ' osservazione , prima di effettuar la scelta delle aziende contabili ;

considerando che la tipologia comunitaria delle aziende agricole stabilita dalla decisione n . 78/463/CEE della Commissione ( 3 ) risponde precisamente a tale obiettivo e che bisogna applicarla non appena sia possibile ;

considerando che , nell ' attesa dei risultati dello spoglio comunitario dell ' indagine strutture 1975 secondo la tipologia in parola , è opportuno incitare i comitati regionali che disponessero di statistiche nazionali presentate secondo tale tipologia ad utilizzare quest ' ultime per la stratificazione del campo d ' osservazione ;

considerando che è opportuno prendere in considerazione , per quanto concerne le classi d ' orientamento tecnico-economico , un grado di dettaglio tale da permettere la rappresentatività del campo d ' osservazione in modo conveniente nei diversi aggregati , sia a livello regionale che nazionale ;

considerando che l ' articolo 3 del regolamento n . 91/66/CEE della Commissione , del 29 giugno 1966 , relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2855/77 ( 5 ) , fissa il numero delle aziende contabili per circoscrizione ;

considerando che , avuto riguardo alle note evoluzioni ed in attesa dei risultati dello spoglio comunitario dell ' indagine strutture 1975 , è opportuno procedere per il " 1979 " ad alcuni adattamenti limitati alla distribuzione delle 28 000 aziende contabili tra le circoscrizioni ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d ' informazione contabile agricola ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il regolamento n . 91/66/CEE è modificato come segue :

1 . L ' articolo 2 è sostituito dal seguente testo :

" Il comitato regionale procede alla determinazione delle classi di aziende , come previsto all ' articolo 5 , paragrafo 4 , lettera a ) , del regolamento 79/65/CEE , facendo il possibile per attenersi alla tipologia comunitaria delle aziende agricole , stabilita dalla decisione 78/463/CEE , della Commissione ( 3 ) .

Gli orientamenti principali menzionati nell ' allegato II della citata decisione costituiscono la base minima per la stratificazione del campo d ' osservazione " .

2 . Gli allegati II e VII sono abrogati .

3 . L ' allegato III è sostituito dall ' allegato di cui al presente regolamento per gli esercizi " 1979 " e successivi , esercizi che iniziano ogni anno durante il periodo che va dal 1 gennaio al 1 luglio .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1978 .

Per la Commissione

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

( 1 ) GU n . 109 del 23 . 6 . 1965 , pag . 1859/65 .

( 2 ) GU n . L 299 del 27 . 10 . 1973 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 148 del 5 . 6 . 1978 , pag . 1 .

( 4 ) GU n . 121 del 4 . 7 . 1966 , pag . 2249/66 .

( 5 ) GU n . L 329 del 22 . 12 . 1977 , pag . 31 .

ALLEGATO

Numero di aziende contabili per circoscrizione

* * Numero

Numero * * di aziende contabili

* Denominazione delle circoscrizioni

d ' ordine * * ( esercizi contabili

* * " 1979 " e successivi )

* GERMANIA

010 * Schleswig-Holstein * 310

020 * Niedersachsen * 590

030 * Nordrhein-Westfalen * 490

040 * Hessen * 310

050 * Rheinland-Pfalz * 330

060 * Baden-Wuerttemberg * 460

070 * Bayern * 930

080 * Saarland * 80

090 * Hamburg * _

100 * Bremen * _

110 * Berlin * _

* Totale Germania * 3 500

* FRANCIA

120 * Nord , Picardie * 480

130 * Basse-Normandie , Haute-Normandie * 340

140 * Bretagne , pays de la Loire , Poitu-Charente * 1 280

150 * Centre , Région parisienne * 470

160 * Franche-Comté , Champagne , Bourgogne * 720

170 * Lorraine , Alsace * 330

180 * Limousin , Auvergne * 550

190 * Rhône-Alpes * 410

200 * Aquitaine , Midi-Pyrénées * 880

210 * Languedoc , Provence-Côte d ' Azur-Corse * 640

* Totale Francia * 6 100

* ITALIA

221 * Valle d ' Aosta * 70

222 * Piemonte * 940

231 * Lombardia * 950

241 * Trentino * 150

242 * Alto Adige * 150

243 * Veneto * 900

244 * Friuli-Venezia Giulia * 250

250 * Liguria * 350

260 * Emilia-Romagna * 900

270 * Toscana * 900

281 * Marche * 450

282 * Umbria * 400

291 * Lazio * 650

292 * Abruzzo * 450

301 * Melise * 140

302 * Campania * 950

303 * Calabria * 700

311 * Puglia * 800

312 * Basilicata * 350

320 * Sicilia * 950

330 * Sardegna * 600

* Totale Italia * 12 000

340 * BELGIO * 870

350 * LUSSEMBURGO * 125

360 * PAESI BASSI * 1 500

370 * DANIMARCA * 1 555

380 * IRLANDA * 700

* REGNO UNITO

390 * Northern Ireland 200

400 * Scotland * 250

410 * England , north region * 250

420 * Wales * 200

430 * England , west region * 315

440 * England , east region * 435

* Totale Regno Unito * 1 650