++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2778/78 DEL CONSIGLIO

del 23 novembre 1978

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 516/72 relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi a navetta effettuati con autobus tra gli Stati membri

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 75 ,

vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,

considerando che , per semplificare le procedure amministrative , nel caso dei servizi a navetta di cui all ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 516/72 del Consiglio , del 28 febbraio 1972 , relativo all ' istituzione di norme comuni per i servizi a navetta effettuati con autobus tra gli Stati membri ( 4 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2442/72 ( 5 ) , è opportuno prevedere la possibilità per gli Stati membri , il cui territorio è attraversato in transito , di rinunciare a ricevere copia delle domande di autorizzazione ad effettuare tale servizio ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo unico

All ' articolo 14 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 516/72 , è aggiunto il seguente comma :

" Tale disposizione non si applica , per quanto riguarda i servizi di cui all ' articolo 5 , nei confronti degli Stati membri il cui territorio è attraversato in transito , se questi ultimi rinunciano a tale comunicazione . "

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , add 23 novembre 1978 .

Per il Consiglio

Il Presidente

K . GSCHEIDLE

( 1 ) GU n . C 293 del 6 . 12 . 1977 , pag . 6 .

( 2 ) GU n . C 63 del 13 . 3 . 1978 , pag . 13 .

( 3 ) GU n . C 101 del 26 . 4 . 1978 , pag . 22 .

( 4 ) GU n . L 67 del 20 . 3 . 1972 , pag . 13 .

( 5 ) GU n . L 265 del 24 . 11 . 1972 , pag . 7 .