DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1978 che modifica la decisione 75/365/CEE che istituisce un comitato di alti funzionari della sanità pubblica (78/689/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione,

considerando che, con decisione 75/365/CEE (1), il Consiglio ha istituito un comitato di alti funzionari della sanità pubblica avente il compito di rilevare e di analizzare le difficoltà che potrebbe incontrare l'applicazione delle direttive in materia di diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi di medici, di raccogliere qualsiasi informazione utile sulle condizioni in cui vengono prestate le cure mediche negli Stati membri e di formulare pareri che consentano di orientare i lavori della Commissione nella prospettiva di eventuali emendamenti di tali direttive;

considerando che questa decisione è stata modificata dalla decisione 77/455/CEE (2) che affida al comitato di alti funzionari della sanità pubblica lo stesso incarico in relazione all'applicazione delle misure adottate dal Consiglio nel settore dell'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi degli infermieri responsabili dell'assistenza generale;

considerando che l'applicazione delle misure adottate dal Consiglio nel settore dell'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi e nel settore del coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative concernenti le attività di dentista può sollevare problemi che è pure opportuno esaminare di concerto;

considerando che è opportuno incaricare di questo compito il comitato di alti funzionari della sanità pubblica;

considerando che conviene pertanto ampliare il mandato di detto comitato,

DECIDE:

Articolo unico

L'articolo 2 della decisione 75/365/CEE è sostituito dal seguente testo:

«Articolo 2

Il comitato ha il compito: - di rilevare e di analizzare le difficoltà che potrebbe incontrare l'applicazione delle direttive 75/362/CEE (3), 75/363/CEE (4), 77/452/CEE (5), 77/453/CEE (6), 78/686/CEE (7) e 78/687/CEE (8);

- di raccogliere qualsiasi informazione utile: - sulle condizioni in cui, negli Stati membri, i medici prestano le cure mediche generiche e specialistiche;

- sulle condizioni in cui, negli Stati membri, gli infermieri responsabili dell'assistenza generale prestano tale assistenza;

- sulle condizioni in cui, negli Stati membri, i dentisti prestano le cure dentistiche generiche e specialistiche;

- di formulare pareri che consentano di orientare i lavori della Commissione nella prospettiva di eventuali emendamenti delle direttive precitate».

Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1978.

Per il Consiglio

Il Presidente

K. von DOHNANYI (1)GU n. L 167 del 30.6.1975, pag. 19. (2)GU n. L 176 del 15.7.1977, pag. 13. (3)GU n. L 167 del 30.6.1975, pag. 1. (4)GU n. L 167 del 30.6.1975, pag. 14. (5)GU n. L 176 del 15.7.1977, pag. 1. (6)GU n. L 176 del 15.7.1977, pag. 8. (7)Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (8)Vedi pag. 10 della presente Gazzetta ufficiale.