++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 610/77 DELLA COMMISSIONE

del 18 marzo 1977

relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 7 , e l ' articolo 25 ,

considerando che ai sensi dell ' articolo 12 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 , il prezzo constatato sui mercati rappresentativi della Comunità deve essere il prezzo stabilito in base ai prezzi constatati sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro per le varie categorie di bovini adulti o delle loro carni , tenendo conto , da un lato , dell ' importanza di ciascuna categoria e , dall ' altro , della consistenza relativa del patrimonio bovino di ciascuno Stato membro ;

considerando che il prezzo constatato sui mercati rappresentativi della Comunità può essere stabilito al constatati sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro ; che tale media deve essere ponderata mediante i coefficienti che esprimo la consistenza relativa del patrimonio bovino di ciascuno Stato membro ;

considerando che il prezzo constatato sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro può essere stabilito al livello della media ponderata dei prezzi constatati in un determinato periodo nello stesso Stato membro ad un ' identica fase di commercializzazione ; che detta ponderazione deve essere effettuata mediante coefficienti che riflettano l ' importanza relativa di ciascuna categoria e qualità nell ' ambito delle offerte sul mercato ;

considerando che , per renderlo comparabile al prezzo constatato sul mercato o sui mercati rappresentati degli Stati membri della Comunità nella sua composizione originaria , il prezzo constatato sul mercato o sui mercati rappresentati dell ' Irlanda e del Regno Unito deve essere aumentato dell ' importo compensativo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 430/77 del Consiglio , del 14 febbraio 1977 , che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi nel settore delle carni bovine ( 3 ) ;

considerando che è opportuno designare il mercato o i mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro sulla base dell ' esperienza acquisita negli ultimi anni ; che inoltre , per gli Stati membri che dispongono di più mercati rappresentativi , è opportuno prendere in considerazione la media aritmetica dei costi registrati sui vari mercati ;

considerando che , per quanto riguarda l ' Italia , è opportuno procedere alla ponderazione dell ' insieme dei corsi registrati nella zona eccedentaria e dei corsi registrati nella zona deficitaria mediante coefficienti che esprimono l ' importanza di ciascuna di tali zone per la formazione dei prezzi nello Stato membro in questione ; che l ' insieme dei corsi registrati nella zona eccedentaria può essere stabilito al livello della media aritmetica dei corsi registrati sui vari mercati all ' interno della zona ;

considerando che il prezzo constatato sul mercato è calcolato in base ai corsi del bestiame vivo , tasse escluse ; che in alcuni Stati membri prezzi vengono rilevati in base ai corsi della carne ; che è quindi coefficiente che consenta la conversione delle suddette quotazioni ; che tuttavia , per quanto riguarda il mercato di Roma , è opportuno detrarre dai corsi registrati per le carcasse l ' importo delle tasse e delle altre spese e aggiungere al risultato il valore del quinto quarto prima dell ' applicazione del summenzionato coefficiente ;

considerando che nella constatazione del prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi del Regno Unito è necessario tener conto dell ' importanza relativa della produzione di carne bovina in Gran Bretagna e nell ' Irlanda del Nord ; che a tal uopo è opportuno applicare al prezzo medio dei bovini adulti constatato sui mercati della Gran Bretagna e al prezzo medio dei bovini adulti constatato sui mercati dell ' Irlanda del Nord un coefficiente che rifletta l ' importanza della produzione in queste due regioni del Regno Unito ;

considerando che per avere constantemente un quadro completo della situazione del mercato è necessario disporre dei prezzi di taluni bovini il cui peso vivo è uguale o inferiore a 300 kg ;

considerando che , a seguito soprattuto di disposizioni di ordine veterinario o sanitario , gli Stati membri interessati potrebbero essere indotti ad adottare misure aventi ripercussioni sui corsi ; che , in tale ipotesi , non è sempre giustificato nella constatazione del prezzo sul mercato prendere in considerazione i corsi che non rispecchiano la normale tendenza del mercato ; che è quindi opportuno prevedere taluni criteri che consentano alla Commissione di tener conto di tale situazione ;

considerando che è opportuno prevedere un certo margine all ' interno del quale le variazioni degli elementi di calcolo del prezzo constatato sui mercati rappresentativi della Comunità non comportano una modificazione del prezzo in considerazione per il calcolo del prelievo ;

considerando che è opportuno abrogare il regolamento ( CEE ) n . 320/73 della Commissione , del 31 gennaio 1973 , relativo alla determinazione dei prezzi dei vitelli e dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1351/76 ( 5 ) ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità di cui all ' articolo 12 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 è uguale alla media , ponderata mediante i coefficienti fissati all ' allegato I , dei prezzi dei bovini adulti constatati sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro .

Articolo 2

1 . Il prezzo dei bovini adulti sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro è uguale alla media , ponderata mediante coefficienti che esprimano l ' importanza relativa di ciascuna categoria e qualità , dei prezzi constatati per le categoria e qualità , dei prezzi constatati per le categorie e qualità dio bovini adulti e delle loro carni durante un periodo di sette giorni nello stesso Stato membro ad un ' identica fase del commercio all ' ingrosso .

2 . Fino al 31 dicembre 1977 il prezzo dei bovini adulti , constatato conformemente al paragrafo 1 sul mercato o sui mercati dell ' Irlanda e del Regno Unito , è maggiorato dell ' importo compensativo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 430/77 .

3 . Sono fissati all ' allegato II :

a ) i mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro ,

b ) le categorie e le qualità dei bovini adulti e delle loro carni ,

c ) i coefficienti di ponderazione di cui al paragrafo 1 .

Articolo 3

1 . Per gli Stati membri che dispongono di più mercati rappresentativi , il prezzo di ciascuna categoria e qualità è uguale alla media aritmetica dei corsi registrati per ciascuno dei vari mercati . Per i mercati tenuti più volte durante il periodo di sette giorni , di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , il prezzo di ciascuna categoria e qualità è uguale alla media aritmetica dei corsi registrati in occasione di ciascun mercato .

2 . Per quanto riguarda l ' Italia , il prezzo di ciascuna categoria e qualità è uguale alla media , ponderata mediante i coefficienti speciali fissati all ' allegato II F 1 ) , dei prezzi registrati nelle zone eccedentaria e deficitaria . Il prezzo registrato nella zona eccedentaria è uguale alla media aritmetica dei corsi registrati su ciascuno dei mercati all ' interno della medesima zona .

3 . Per quanto riguarda il Regno Unito , ai prezzi medi ponderati dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Gran Bretagna , da un lato , e dell ' Irlanda del Nord , dall ' altro , sono applicati i coefficienti speciali fissati all ' allegato II I 3 ) .

Articolo 4

Qualora i corsi non risultano dal prezzo « peso vivo , tasse escluse » , ai corsi delle varie categorie e qualità si applicano i coefficienti di convenzione in peso vivo fissati all ' allegato II D2 , F2 , G2 , H2 , I 2 b ) e , per quanto riguarda l ' Italia , tali corsi sono preventivamente maggiorati o diminuiti degli importi correttivi fissati nello stesso allegato alla lettera F 3 .

Articolo 5

1 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione , non oltre il giovedì di ogni settimana , i corsi dei bovini adulti registrati sui loro mercati rappresentativi durante il periodo di sette giorni precedente il giorno della comunicazione .

2 . In mancanza di informazioni , i corsi constatati sui mercati rappresentativi della Comunità sono determinati tenendo conto , in particolare , delle ultime quotazioni note .

Articolo 6

Qualora uno o più Stati membri adottino , specie per motivi di ordine veterinario o sanitario , misure che incidono sulla normale evoluzione dei corsi registrati sui rispettivi mercati , la Commissione può :

- non tener conto dei corsi registrati sul mercato o sui mercati in questione ,

- ovvero prendere in considerazione gli ultimi corsi registrati sul mercato o sui mercati in questione prima dell ' applicazione delle suddette misure .

Qualora tale situazione dovesse persistere per due settimane consecutive , si decide se i suddetti criteri debbano essere adattati o soppressi .

Articolo 7

Fintantochù il prezzo dei bovini adulti constatato sui mercati rappresentativi della Comunità , calcolato conformemente agli articoli precedenti , differisce di meno di 0,20 unità di conto per 100 kg di peso vivo dal prezzo precedentemente preso in considerazione per il calcolo del prelievo , quest ' ultimo prezzo viene mantenuto .

Articolo 8

1 . I prezzi dei bovini di cui all ' allegato III , il cui peso vivo è inferiore o uguale a 300 kg , constatati sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro , sono uguali alla media , ponderata mediante coefficienti che esprimano l ' importanza relativa di ciascuna qualità , dei prezzi constatati per le qualità dei bovini summenzionati e delle loro carni durante un periodo di sette giorni nello stesso Stato membro ad un ' identica fase del commercio all ' ingrosso .

2 . Sono fissati nell ' allegato III :

a ) i mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro ,

b ) le categorie e le qualità di detti bovini e delle loro carni ;

c ) i coefficienti di ponderazione di cui al paragrafo 1 .

3 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione , non oltre il giovedì di ciascuna settimana , i corsi dei bovini di cui al paragrafo 1 registrati sui loro mercati rappresentativi durante il periodo di sette giorni precedente il giorno della comunicazione .

Tuttavia , per il Belgio il periodo di cui al comma , precedente comprende il giorno della comunicazione . Tale Stato membro comunica alla Commissione , il giorno stesso in cui è svolto , i corsi registrati sul proprio mercato rappresentativo del giovedì .

Articolo 9

Il regolamento ( CEE ) n . 320/73 è abrogato con effetto dal 31 marzo 1977 .

Articolo 10

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Esso si applica , per la prima volta , per il calcolo dei prelievi a decorrere dal 1° aprile 1977 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 18 marzo 1977 .

Per la Commissione

Il Vicepresidente

Finn GUNDELACH

( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .

( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 20 .

( 4 ) GU n . L 36 dell ' 8 . 2 . 1973 , pag . 13 .

( 5 ) GU n . L 153 del 12 . 6 . 1976 , pag . 29 .

ALLEGATO I

Coefficienti da utilizzare per il calcolo del prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità

R . f . di Germania * 18,8 *

Belgio * 3,6 *

Danimarca * 4,0 *

Francia * 30,6 *

Irlanda * 7,7 *

Italia * 11,4 *

Lussemburgo * 0,3 *

Paesi Bassi * 5,9 *

Regno Unito * 17,7 *

ALLEGATO II

Elementi presi in considerazione per la determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità

A . R . F . DI GERMANIA

1 . Mercati rappresentativi

Mercati * Qualità considerate *

Bochum * Tutte le qualità *

Braunschweig * Tutte le qualità *

Frankfurt am Main * Tutte le qualità *

Freiburg im Brelsgau * Tutte le qualità *

Hamburg * Tutte le qualità *

Hannover * Tutte le qualità *

Koeln * Tutte le qualità *

Muenchen * Tutte le qualità *

Regensburg * Tutte le qualità *

Augsburg * Tutte le qualità salvo « Ochsen A » e « Ochsen B » *

Kassel * Tutte le qualità salvo « Ochsen A » e « Ochsen B » *

Nuemberg * Tutte le qualità salvo « Ochsen A » e « Ochsen B » *

Stuttgart * Tutte le qualità salvo « Ochsen A » e « Ochsen B » *

2 . Categorie , qualità e coefficienti

Categorie e qualità * coefficienti di ponderazione *

Bullen A * 36,1 *

Bullen B * 10,5 *

Bullen C * 1,5 *

Ochsen A * 1,5 *

Ochsen B * 0,5 *

Faersen A * 13,8 *

Faersen B * 3,7 *

Faersen C * 0,7 *

Kuehe A * 8,2 *

Kuehe B * 16,6 *

Kuehe C * 5,9 *

Kuehe D * 1,0 *

B . BELGIO

1 . Mercato rappresentativo : Anderlecht

2 . Categorie , qualità e coefficienti

Categorie e qualità * Coefficienti di ponderazione *

Taureaux 60 % / Stieren 60 % * 13 *

Taureaux 55 % / Stieren 55 % * 14 *

Boeufs 60 % / Ossen 60 % * 6 *

Boeufs 55 % / Ossen 55 % * 7 *

Gùnisses 60 % / Vaarzen 60 % * 11 *

Gùnisses 55 % / Vaarzen 55 % * 12 *

Vaches 55 % / Koien 55 % * 14 *

Vaches 50 % / Koien 50 % * 17 *

Bùtail de fabrication / Fabrikatievee * 6 *

C . DANIMARCA

1 . Mercato rappresentativo ( centro di quotazione ) : Koebenhavn

2 . Categorie , qualità e coefficienti

Categorie e qualità * Coefficienti di ponderazione *

Ungtyre , < 500 kg . prima * 30,2 *

Ungtyre , < 500 kg . 1 . klasse * 14,0 *

Ungtyre , < 500 kg . 2 . klasse * 2,3 *

Tyre , prima * 2,0 *

Tyre , 1 . klasse * 0,5 *

Tyre , 2 . klasse * 0,1 *

Stude , prima * 1,2 *

Stude , 1 . klasse * 0,2 *

Stude , 2 . klasse * 0,1 *

Kvier , prima * 6,8 *

Kvier , 1 . klasse * 2,7 *

Kvier , 2 . klasse * 0,5 *

Koeer med kalvetaender , prima * 3,7 *

Koeer med kalvetaender , 1 . klasse * 3,0 *

Koeer , 1 . klasse * 15,4 *

Koeer , 2 . klasse * 8,8 *

Koeer , 3 . klasse * 5,2 *

Koeer , 4 . klasse * 3,3 *

D . FRANCIA

1 . Mercati rappresentativi ( centri di quotazione )

a ) Bovini giovani

Centro di quotazione * Qualità considerata *

Paris * Jeunes bovins F , R , A , N

b ) Altri bovini

Mercati * Qualità considerata *

Bordeaux * Boeufs R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E *

Châteaubriant * Boeufs A , N ; Gùnisses A , N ; Vaches A , N , C , E *

Chemille * Boeufs F , R , A , N ; Gùnisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Cholet * Boeufs F , R , A , N ; Gùnisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Clisson * Boeufs F , R , A , N ; Gùnisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Fougères * Boeufs A , N ; Gùnisses A , N ; Vaches A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Lyon * Boeufs R , A , N ; Gùnisses R , A , N ; Vaches A , N , C , E *

Metz * Boeufs A , N ; Gùnisses A , N ; Vaches N , C , E *

Nancy * Boeufs A , N ; Gùnisses A , N ; Vaches N , C , E *

Nimes * Boeufs A ; Gùnisses A , N ; Vaches A , N , C *

Parthenay * Boeufs R , A , N ; Gùnisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Rouen * Boeufs A , N ; Gùnisses N ; Vaches N , C , E ; Taureaux A *

Sancoins * Boeufs F , R , A ; Gùnisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

St . Christophe-en-Brionnais * Boeufs F , R , A ; Gùnisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Valenciennes * Boeufs F , R , A , N ; Gùnisses F , R , A , N ; Vaches A , N , C , E ; Taureaux R , A *

2 . Categorie , qualità e coefficienti

Categorie e qualità * Coefficienti di conversione in peso vivo * Coefficienti di ponderazione *

Jeunes bovins F * 62 * 1 *

Jeunes bovins R * 60 * 3 *

Jeunes bovins A * 58 * 6 *

Jeunes bovins N * 56 * 4 *

Taureaux R * 60 * 1 *

Taureaux A * 58 * 1 *

Boeufs F * 60 * 3 *

Boeufs R * 58 * 6 *

Boeufs A * 56 * 8 *

Boeufs N * 53 * 6 *

Gùnisses F * 60 * 1 *

Gùnisses R * 58 * 3 *

Gùnisses A * 56 * 6 *

Gùnisses N * 53 * 4 *

Vaches R * 57 * 4 *

Vaches A * 54 * 10 *

Vaches N * 52 * 20 *

Vaches C * 48 * 9 *

Vaches E * 45 * 4 *

E . IRLANDA

1 . Mercati rappresentativi

Mercati * Qualità considerate *

Ballymahon * Tutte le qualità *

Bandon * Tutte le qualità *

Arthenry * Tutte le qualità *

Kilkenny * Tutte le qualità *

Maynooth * Tutte le qualità *

2 . Categorie , qualità e coefficienti

Categorie e qualità * Coefficienti di ponderazione *

Steers I * 16 *

Steers II * 15 *

Steers III * 12 *

Steers IV * 4 *

Steers V * 3 *

Heifers I * 8 *

Heifers II * 13 *

Heifers III * 4 *

Cows I * 9 *

Cows II * 13 *

Cows III * 3 *

F . ITALIA

1 . Mercati rappresentativi

Qualità * Zona eccedentana * Mercati * Coefficienti di ponderazione speciali * Zona deficitina * Mercati * Coefficienti di ponderazione speciali *

Vitelloni 1° e 2° qualità * Brescia * * * *

* Cremona * * * *

* Macerata * * * *

* Modena * 67 * Roma * 33 *

* Padova * * * *

Buoi 1° e 2° qualità * Modena * * * *

* Padova * 67 * Roma * 33 *

* Parla * * * *

Vacche 1° e 2° qualità * Cremona * * * *

* Macerata * * * *

* Modena * 67 * Roma * 33 *

* Padova * * * *

Vacche 3° qualità * Cremona * * * *

* Modena * 100 * - * - *

* Padova * * * *

2 . Categorie , qualità e coefficienti

Categorie e qualità * Coefficienti di conversione in peso vivo ( 1 ) * Coefficienti di ponderazione *

Vitelloni 1° qualità * 58 * 34 *

Vitelloni 2° qualità * 54 * 30 *

Buoi 1° qualità * 55 * 2 *

Buoi 2° qualità * 50 * 4 *

Vacche 1° qualità * 55 * 8 *

Vacche 2° qualità * 50,5 * 15 *

Vacche 3° qualità * - * 7 *

3 . Importi correttivi da applicare alle quotazioni registrate sul mercato di Roma

Categorie e qualità * Importo da aggiungere Lit/100 kg *

Vitelloni 1° qualità * 1 500 *

Vitelloni 2° qualità * 1 500 *

Buoi 1° qualità * 1 500 *

Buoi 2° qualità * 1 500 *

Vacche 1° qualità * 1 700 *

Vacche 2° qualità * 1 700 *

( 1 ) Unicamente per il mercato di Roma

G . LUSSEMBURGO

1 . Mercati rappresentativi : Luxembourg e Esch-sur-Alzette

2 . Categorie , qualità e coefficienti

Categorie e qualità * Coefficienti di conversione in peso vivo * Coefficienti di ponderazione *

Boeufs , gùnisses , taureaux extra * 56 * 65

Boeufs , gùnisses , taureaux AA * 54 * 11 *

Boeufs , gùnisses , taureaux A * 52 * 1 *

Vaches extra * 56 * 2 *

Vaches AA * 54 * 5 *

Vaches A * 52 * 12 *

Vaches B * 50 * 4 *

H . PAESI BASSI

1 . Mercati rappresentativi : s ' Hertogenbosch , Leiden , Zwolle

2 . Categorie , qualità e coefficienti

Categorie e qualità * Coefficienti di conversione in peso vivo * Coefficienti di ponderazione *

Stieren , 1° kwaliteit * 59 * 12 *

Stieren , 2° kwaliteit * 56 * 8 *

Vaarzen , 1° kwaliteit * 58 * 12 *

Vaarzen , 2° kwaliteit * 55 * 8 *

Koien , 1° kwaliteit * 56 * 13 *

Koien , 2° kwaliteit * 53 * 32 *

Koien , 3° kwaliteit * 50 * 10 *

Wostkoien * 47 * 5 *

I . REGNO UNITO

1 . Mercati rappresentativi

Mercati * qualità considerate *

a ) Gran Bretagna * *

Aberdeen * Steers light , medium , heavy : Heifers , light , medium/heavy ; Cows I , II , III *

Ashford * Heifers light , medium/ heavy ; *

Ayr * Heifers medium/heavy ; Coxs I , II , III *

Banbury * Steers light , medium , heavy : Heifers light , medium/heavy *

Boroughbridge * Steers light , medium *

Bridgnorth * Steers medium ; Heifers light , medium/ heavy

Bury St . Edmunds * Steers light , medium *

Carlisle * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/ heavy *

Chelmsford * Cows I , II , III *

Darlington * Heifers light , medium/heavy *

Driffield * Steers light , medium *

Edinburgh * Steers light , heavy ; Heifers light *

Exeter * Steers medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Gainsborough * Steers light , medium ; Heifers light *

Gisburn * Cows I , II , III *

Gloucester * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/ heavy *

Guildford * Cows I , II , III *

Haywards Heath * Cows I , II , III *

Hull * Steers heavy *

Kettering * Steers heavy ; Heifers medium/heavy *

Kidderminster * Heifers light , medium/ heavy ; Cows I , II *

Lanark * Steers light , medium ; Heifers light *

Launceston * Steers heavy ; Heifers medium/heavy *

Leicester * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II *

Llangefni ( 1 ) * Steers light , medium ; Heifers light , medium/heavy *

Malton * Steers light , medium , heavy ; Heifers light ; Cows I , II *

Maud * Steers medium *

Northampton * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Norwich * Steers light , medium , heavy *

Oswestry * Steers light , medium ; Heifers light *

Perth * Steers medium , heavy *

Preston * Steers light , medium ; Heifers light ; Cows I , II , III *

Rugby * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/ heavy *

St . Asaph * Steers light ; Heifers medium ; Cows I , II , III *

Stirling * Steers light ; Heifers light , medium/heavy * Cows I , II *

Sturminster * *

Newton * Cows I , II , III *

Truro * Cows I , II , III *

Tyneside * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/ heavy ; Cows I , II , III *

Welshpool * Steers light ; Heifers light , medium/heavy *

Wetherby * Steers medium , heavy *

York * Steers light ; Heifers light *

b ) Irlanda del Nord * *

Moy ( 2 ) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Newry ( 2 ) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Omagh ( 2 ) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L ; Steers and Heifers E *

Lurgan ( 2 ) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Belfast * Cows *

Clogher * Cows *

Markethill * Cows *

( 1 ) Unicamente da luglio a dicembre .

( 2 ) Macelli .

2 . Categorie , qualità e coefficienti

Categorie e qualità * Coefficienti di conversione in peso vivo * Coefficienti di ponderazione *

a ) Gran Bretagna * * *

Steers light ( 380-460 kg ) * - * 21 *

Steers medium ( 465-555 kg ) * - * 22 *

Steers heavy ( 560 kg and over ) * - * 10 *

Heifers light ( 330/395 kg ) * - * 13 *

Heifers medium/heavy ( 400 kg and over ) * - * 10 *

Cows I * - * 10 *

Cows II - * 8 *

Cows III * - * 6 *

b ) Irlanda del Nord * * *

Steers U * 55,5 * 1 *

Steers LM ( medium 196-271 kg ) * 54,0 * 17 *

Steers LH ( heavy , over 271 kg ) * 55,0 * 16 *

Steers T * 53,5 * 24 *

Heifers U/L * 53,5 * 4 *

Heifers TT * 52,5 * 8 *

Steers and Heifers E * 51,5 * 6 *

Cows * - * 14 *

3 . Coefficuienti di ponderazione speciali * * *

Gran Bretagna * * 88,5 *

Irlanda del Nord * * 11,5 *

ALLEGATO III

Quadro dei prezzi dei bovini di peso vivo uguale o inferiore a 300 kg

A . R . F . DI GERMANIA

1 . Mercati rappresentativi

Mercati * Qualità considerate *

Bochum * Tutte le qualità *

Braunschweig * Tutte le qualità *

Frankfurt am Main * Tutte le qualità *

Freiburg im Brelsgau * Tutte le qualità *

Hamburg * Tutte le qualità *

Hannover * Tutte le qualità *

Koeln * Tutte le qualità *

Muenchen * Tutte le qualità *

Regensburg * Tutte le qualità *

Augsburg * Tutte le qualità *

Kassel * Tutte le qualità *

Nuemberg * Tutte le qualità *

Stuttgart * Tutte le qualità *

2 . Qualità e coefficienti

Qualità * Coefficienti di ponderazione *

Kalber A * 60,1 *

Kalber B * 26,7 *

Kalber C * 9,6 *

Kalber D * 3,6 *

B . BELGIO

1 . Mercato rappresentativo : Anderlecht

2 . Qualità e coefficienti

Qualità * Coefficienti di ponderazione *

Veaux/Kalveren * *

Extra blancs/Extra * 2 *

Bons/goed gevormde * 7 *

Ordinaires/gewone * 76 *

Mùdiocres/middelmatige * 15 *

C . DANIMARCA

1 . Mercato rappresentativo ( centro di quotazione ) : Koebenhavn

2 . Qualità e coefficienti

Qualità * Coefficienti di ponderazione *

Kalve , prima * 25,0 *

Kalve , 1 . klasse * 45,0 *

Kalve , 2 . klasse * 30,0 *

D . FRANCIA

1 . Mercati rappresentativi ( centri di quotazione )

Centri di quotazione * Qualità considerate *

Centre * tutte le qualità *

Centre-Est/Est * tutte le qualità salvo veaux blanc E , U , R , *

Nord/Nord-Ouest * tutte le qualità salvo veaux blanc E , U , *

Ouest * tutte le qualità salvo veaux blanc E , U , R , *

Sud-Ouest * tutte le qualità salvo veaux rosù clair O *

2 . Qualità e coefficienti

Qualità * Coefficienti di conversione in peso vivo * Coefficienti di ponderazione *

Veau blanc E * 66 * 3 *

Veau blanc U * 64 * 3 *

Veau blanc R * 62 * 5 *

Veau rosù clair U * 64 * 9 *

Veau rosù clair R * 62 * 15 *

Veau rosù clair O * 60 * 8 *

Veau rosù U * 64 * 11 *

Veau rosù R * 62 * 16 *

Veau rosù O * 60 * 9 *

Veau rouge R * 62 * 12 *

Veau rouge O * 60 * 9 *

E . IRLANDA

1 . Mercato rappresentativo : Bandon

2 . Qualità : Young calves

3 . Importo correttivo : aumento del prezzo per capo di £ 70

4 . Coefficiente correttore : prezzo corretto per capo , moltiplicato per 0,6124

F . ITALIA

1 . Mercati rappresentativi

Qualità * Zona eccedentana * Mercati * Coefficienti di ponderazione speciali * Zona deficitina * Mercati * Coefficienti di ponderazione speciali *

Vitelli * Cremona * * * *

* Macerata * * * *

* Padova * * * *

* Reggio Emilia * 67 * Roma * 33 *

2 . Qualità e coefficienti

Qualità * Coefficienti di conversione in peso vivo ( 1 ) * Coefficienti di ponderazione *

Vitelli 1° qualità * 61 * 60 *

Vitelli 2° qualità * 59 * 40 *

( 1 ) Unicamente per il mercato di Roma .

3 . Correzioni

Importi correttivi da applicare alle quotazioni registrate sul mercato di Roma :

Qualità * Importo da aggiungere Lit/100 kg *

Vitelli 1° qualità * 16 100 *

Vitelli 2° qualità * 16 100 *

G . LUSSEMBURGO

1 . Mercati rappresentativi : Luxembourg e Esch-sur-Alzette

1 . Qualità e coefficienti

Qualità * Coefficienti di conversione in peso vivo * Coefficienti di ponderazione *

Veaux * 60 * 100 *

H . PAESI BASSI

1 . Mercati rappresentativi : s ' Hertogenbosch , Leiden , Zwolle

1 . Qualità e coefficienti

Qualità * Coefficienti di conversione in peso vivo * Coefficienti di ponderazione *

Kalveren , 1e kwaliteit * - * 25 *

Kalveren , 2e kwaliteit * - * 55 *

Kalveren , 3e kwaliteit * - * 20 *

I . REGNO UNITO

1 . Mercato rappresentativo : Smithfield

2 . Qualità e coefficiente :

Qualità * coefficienti di conversione in peso vivo *

English Fats * 61 *

3 . Importo correttivo da aggiungere ai corsi registrati sul mercato di Smithfield : 0,0441 £/kg .