++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 18 gennaio 1977

relativa alla deroga accordata al Regno di Danimarca concernente il regime delle imposte sulla cifra d ' affari e delle altre imposizioni indirette interne applicabili al traffico internazionale di viaggiatori

( 77/82/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 99 e 100 ,

visto l ' atto di adesione , in particolare l ' articolo 133 e l ' allegato VII , parte V , punto 1 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che l ' allegato VII , parte V punto 1 dell ' atto di adesione accorda alla Danimarca una deroga per l ' applicazione di alcune disposizioni della direttiva 69/169/CEE del Consiglio , del 28 maggio 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative , riguardanti la franchigia dalle imposte sulla cifra d ' affari e dalle altre imposizioni indirette interne riscosse all ' importazione nel traffico internazionale di viaggiatori ( 1 ) , modificata dalla direttiva 72/230/CEE ( 2 ) ;

considerando che con la direttiva 76/134/CEE ( 3 ) , il Consiglio ha concesso una proroga a tale deroga fino al 31 dicembre 1976 ;

considerando che il governo danese ha chiesto una nuova proroga di tale deroga ;

considerando che una proroga della deroga è necessaria ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

In deroga alle direttive 69/169/CEE e 72/230/CEE , il Regno di Danimarca ha la facoltà di conservare fino al 31 dicembre 1977 il regime in vigore relativo alle franchigie applicate ai viaggiatori nel quadro del traffico internazionale per quanto riguarda i prodotti elencati nell ' allegato VII , parte V , punto 1 , lettera a ) dell ' atto di adesione .

Articolo 2

Il Regno di Danimarca provvede a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni che esso adotta nel settore disciplinato dalla presente direttiva ,

Articolo 3

Il Regno di Danimarca è destinatario della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , addì 18 gennaio 1977 .

Per il Consiglio

Il Presidente

Anthony CROSLAND

( 1 ) GU n . L 133 del 4 . 6 . 1969 , pag . 6 .

( 2 ) GU n . L 139 del 17 . 6 . 1972 , pag . 28 .

( 3 ) GU n . L 21 del 29 . 1 . 1976 , pag . 9 .