++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1775/76 DEL CONSIGLIO

del 20 luglio 1976

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 619/71 che fissa le norme generali per la concessione dell ' aiuto per il lino e la canapa

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 814/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 4 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 619/71 del Consiglio , del 22 marzo 1971 , che fissa le norme generali per la concessione dell ' aiuto per il lino e la canapa ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2878/73 ( 4 ) , dispone all ' articolo 3 , paragrafo 1 , che per il lino destinato principalmente alla produzione dei semi , l ' aiuto di cui all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 è concesso al produttore ; che a decorrere dalla campagna 1976/1977 tale aiuto non viene più concesso per questo tipo di lino ; che è pertanto opportuno modificare conseguentemente detto paragrafo ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il testo dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 619/71 è sostituito dal seguente testo :

« 1 . Per la canapa l ' aiuto è concesso solo al produttore . »

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1976 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addì 20 luglio 1976 .

Per il Consiglio

Il Presidente

A . P . L . M . M . van der STEE

( 1 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 94 del 9 . 4 . 1976 , pag . 4 .

( 3 ) GU n . L 72 del 26 . 3 . 1971 , pag . 2 .

( 4 ) GU n . L 297 del 25 . 10 . 1973 , pag . 1 .