++++

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE

del 22 luglio 1976

che modifica la direttiva del 1° febbraio 1972 , relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo

( 76/681/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva del 18 dicembre 1975 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 ,

considerando che la direttiva della Commissione del 1° febbraio 1972 , relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo ( 3 ) , ha stabilito in particolare , all ' allegato I , alcuni coefficienti forfettari di rendimento per la trasformazione di determinati prodotti agricoli in sorbitolo nel quadro del regime del perfezionamento attivo ;

considerando che alcune varietà di sorbitolo sono state escluse dalla sottovoce tariffaria 29,04 C III e classificate nella sottovoce 38.19 T dal regolamento ( CEE ) n . 3058/75 del Consiglio , del 24 novembre 1975 , che modifica i rigolamenti ( CEE ) n . 1059/69 , ( CEE ) n . 1060/69 , ( CEE ) n . 2682/72 , ( CEE ) n . 2727/75 , ( CEE ) n . 3330/74 , ( CEE ) n . 765/68 e ( CEE ) n . 950/68 per quanto riguarda la classificazione nella tariffa doganale comune di alcune varietà di sorbitolo ( 4 ) ;

considerando che occore introdurre tale sottovoce tariffaria 38.19 T nell ' allegato I della direttiva del 1° febbraio 1972 , lasciando inalterati i coefficienti forfettari di rendimento finora applicabili a queste merci ;

considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali di perfezionamento ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

Il testo dell ' allegato I della direttiva della Commissione , del 1° febbraio 1972 , è sostituito dal testo che figura in allegato alla presente direttiva .

Articolo 2

1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 30 settembre 1976 e ne informano immediatamente la Commissione .

2 . La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri .

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , il 22 luglio 1976 .

Per la Commissione

Finn GUNDELACH

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 .

( 3 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1972 , pag . 10 .

( 4 ) GU n . l 306 del 26 . 11 . 1976 , pag . 3 .

ALLEGATO I

REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO

MERCI NON COMPRESE NELL ' ALLEGATO II DEL TRATTATO RISULTANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI

( Regolamento ( CEE ) n . 2682/72 )

Tassi forfettari di rendimento

Denominazione e quantità di prodotti importati * Prodotti ammessi in compensazione * Quantità di prodotti ammessi in compensazione *

1 * 2 * 3 *

10.01 B * Frumento ( grano ) duro ( 100 kg ) * 19.03 B I * Paste alimentari , altre non contenenti farina o semolino di grano tenero , di tenore in ceneri sulle materie secche : * *

* * * - inferiore a 0,95 % * *

* * * a ) paste alimentari * 60 kg *

* * * b ) farinetta * 15 kg *

* * * c ) crusca o cruschello * 20 kg *

* * * - uguale o superiore a 0,95 % e inferiore a 1,30 % * *

* * * a ) paste alimentari * 66,6 kg *

* * * b ) farinetta * 8 kg *

* * * c ) crusca o cruschello * 20 kg *

* * * - uguale o superiore a 1,30 % * *

* * * a ) paste alimentari * 75 kg *

* * * b ) crusca o cruschello * 19 kg *

10.05 B * Granturco altro ( 100 kg ) * 29.04 C III a ) 1 o a ) 2 * sorbitolo in soluzione acquosa : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo N.C . 70 % * 65,9 kg ( 1 ) *

* * * Trebbia * 24 kg *

* * * o trebbia * 19,5 kg *

* * * glucine * 4,5 kg *

* * * Olio di germe * 2,9 kg *

* * * Panelli di germe * 3,2 kg *

* * * o * *

* * 29.04 C III a ) 1 o a ) 2 * Sorbitolo in soluzione acquosa : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo C . 70 % * 57,9 kg ( 2 ) *

* * * Trebbia * 24 kg *

* * * o trebbia * 19,5 kg *

* * * glucine * 4,5 kg *

* * * Olio di germe * 2,9 kg *

* * * Panelli di germe * 3,2 kg *

* * * o * *

* Granturco altro ( 100 kg ) * 29.04 C III b ) 1 o b ) 2 * Sorbitolo altro : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo in polvere * 40,7 kg *

* * * Trebbia * 24 kg *

* * * o trebbia * 19,5 kg *

* * * glucine * 4,5 kg *

* * * Olio di germe * 2,9 kg *

* * * Panelli di germe * 3,2 kg *

10.06 A II b ) * Riso semigreggio a grani lunghi ( 100 kg ) * ex 21.07 A II * Riso precotto ( 3 ) * 57,47 kg *

10.06 B II a ) * Riso lavorato a grani tondi ( 100 kg ) * ex 19.05 B * « Puffed rice » * 60,6 kg *

10.06 B II b ) * Riso lavorato a grani lunghi ( 100 kg ) * ex 21.07 A II * Riso precotto ( 3 ) * 84 kg *

11.08 A IV * Fecola di patate ( 100 kg ) * 29.04 C III a ) 1 o a ) 2 * Sorbitolo in soluzione acquosa : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo N.C . 70 % * 98,72 kg ( 4 ) *

* * * o * *

* * 29.04 C III a ) 1 o a ) 2 * Sorbitolo in soluzione acquosa : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo C . 70 % * 86,73 kg ( 5 ) *

* * * o * *

* * 29.04 C III b ) 1 o b ) 2 * Sorbitolo altro : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo in polvere * 60,97 kg *

ex 11.08 A V * Fecola di sago ( 100 kg ) * 29.04 C III a ) 1 o a ) 2 * Sorbitolo in soluzione acquosa : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo N.C . 70 % * 95,53 kg ( 6 ) *

* * * o * *

* * 29.04 C III a ) 1 o a ) 2 * Sorbitolo in soluzione acquosa : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo C . 70 % * 83,94 kg ( 7 ) *

* * * o * *

* * 29.04 C III b ) 1 o b ) 2 * Sorbitolo altro : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo in polvere * 59 kg *

ex 11.08 A V * Fecola di manioca ( 100 kg ) * 29.04 C III a ) 1 o a ) 2 * Sorbitolo in soluzione acquosa : * *

* * o 38.19 * Sorbitolo N.C . 70 % * 106,12 kg ( 8 ) *

* * * o * *

* * 29.04 C III a ) 1 o a ) 2 * Sorbitolo in soluzione acquosa : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo C . 70 % * 93,24 kg ( 9 ) *

* * * o * *

* Fecola di manioca ( 100 kg ) * 29.04 C III b ) 1 à b ) 2 * Sorbitolo altro : * *

* * o 38.19 T * Sorbitolo in polvere * 65,54 kg *

ex 17.01 * Zucchero bianco ( 100 kg ) * 29.04 C II * Mannite e sorbitolo : Mannite * 16 kg *

* * 29.04 C III a ) 2 * Sorbitolo C . 70 % * 111,4 kg ( 10 ) *

* * o 38.19 T * * *

* * * o * *

* * 29.04 C II * Mannite * 16 kg *

* * 29.04 C III b ) 2 * Sorbitolo in polvere * 78 kg *

* * o 38.19 T * * *

17.03 * Melassi , anche decolorati ( 100 kg ) * 21.06 A II a ) * Lieviti di panificazione secchi * 23,5 kg ( 11 ) *

* * 21.06 A II b ) * Lieviti di panificazione altri * 80 kg ( 12 ) *

( 1 ) Per il sorbitolo N.C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di kg 46,1 di sorbitolo anidro per kg 100 di granturco .

( 2 ) Per il sorbitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di kg 40,5 di sorbitolo anidro per kg 100 di granturco .

( 3 ) Il riso precotto è costituito da riso lavorato in chicchi che sia stato sottoposto a precottura e a disidratazione parziale allo scopo di facilitarne la cottura definitiva .

( 4 ) Per il sorbitolo N.C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di kg 69,1 di sorbitolo anidro per kg 100 di fecola di patate .

( 5 ) Per il sorbitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di kg 60,7 di sorbitolo anidro per kg 100 di fecola di patate .

( 6 ) Per il sorbitolo N.C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di kg 66,9 di sorbitolo anidro per kg 100 di fecola di sago .

( 7 ) Per il sorbitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di kg 58,8 di sorbitolo anidro per kg 100 di fecola di sago .

( 8 ) Per il sorbitolo N.C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di kg 74,3 di sorbitolo anidro per kg 100 di fecola di manioca .

( 9 ) Per il sorbitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , La quantità da ripresentare è di kg 65,3 di sorbitolo anidro per kg 100 di fecola di manioca .

( 10 ) Per il sorbitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di kg 78 di sorbitolo anidro per 100 kg di zucchero bianco .

( 11 ) Rendimento fissato per un lievito di panificazione di un tenore in materie secche di 95 % ottenuto da melassi di barbabietole ridotti al 48 % di zuccheri totali , o da melassi di canna ridotti al 52 % di zuccheri totali . Per i lieviti di panificazione di diverso tenore in materie secche , la quantità da ripresentare è di 22,4 di lievito anidro per 100 kg di melassi di barbabietole ridotti al 48 % di zuccheri totali o di melassi di canna ridotti al 52 % di zuccheri totali .

( 12 ) Rendimento fissato per un lievito di panificazione di un tenore in materie secche del 28 % ottenuto da melassi di barbabietole ridotti al 48 % di zuccheri totali o da melassi di canna ridotti al 52 % di zuccheri totali . Per i lieviti di panificazione di diverso tenore in materie secche , la quantità da ripresentare è di 22,4 kg di lievito anidro per 100 kg di melassi di barbabietole ridotti al 48 % di zuccheri totali o di melassi di canna ridotti al 52 % di zuccheri totali .