++++

RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO

del 16 giugno 1975

riguardante i cittadini del Granducato del Lussemburgo titolari di un diploma di medico rilasciato da un paese terzo

( 73/366/CEE )

IL CONSIGLIO ,

approvando la direttiva 75/362/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi , certificati ed altri titoli di medico e comportante misure destinate ad agevolare l ' esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi ( 1 ) ;

costatando che questa direttiva disciplina solamente i diplomi , certificati ed altri titoli rilasciati in uno Stato membro ;

preoccupandosi tuttavia di tener conto della situazione particolare dei cittadini lussemburghesi che hanno proseguito i loro studi in un paese terzo , non esistendo nel Granducato del Lussemburgo stesso un ciclo completo di insegnamento universitario ;

raccomanda ai governi degli altri Stati membri di facilitare ai cittadini del Granducato del Lussemburgo in possesso di un diploma che conferisca loro un titolo di insegnamento superiore di medicina rilasciato in uno Stato terzo , che abbia ottenuto l ' omologazione del ministro della pubblica istruzione , conformemente alla legge del 18 giugno 1969 sull ' insegnamento superiore e l ' omologazione dei titoli e gradi stranieri di insegnamento superiore , l ' accesso alle attività di medico ed il loro esercizio nell ' interno della Comunità , riconoscendo sui loro territori detti diplomi , a condizione che tali diplomi siano accompagnati da certificati di tirocinio vistati dal ministro della pubblica sanità del Granducato del Lussemburgo .

Fatto a Lussemburgo , addì 16 giugno 1975 .

Per il Consiglio

Il Presidente

R . RYAN

( 1 ) Vedasi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale .