++++

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 9 dicembre 1975

relativa ad un contributo finanziario a favore della lotta contro l ' afta epizootica nell ' Europa sud-orientale

( 75/768/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

considerando che in alcune regioni dell ' Europa sud-orientale si manifestano epidemie di afta epizootica provocate da virus che sono esotici per la Comunità ; che la presenza nelle suddette regioni di tali virus costituisce un pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità ; che occorre pertanto aiutare i paesi terzi interessati ad applicare le misure intese ad impedire il propagarsi di questi virus , in particolare creando zone cuscinetto nelle regioni in questione ed a assicurarne l ' eliminazione a mezzo della lotta diretta ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

La Comunità contribuisce a concorrenza di una somma di 280 000 unità di conto alla lotta intrapresa nei paesi dell ' Europa sud-orientale contro i virus aftosi esotici .

Articolo 2 La Commissione è incaricata di controllare l ' impiego della somma di cui all ' articolo 1 e di riferire al Consiglio in merito all ' esecuzione della presente decisione .

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , addì 9 dicembre 1975 .

Per il Consiglio

Il Presidente

M . RUMOR

( 1 ) GU n . C 157 del 17 . 4 . 1975 , pag . 9 .