++++

( 1 ) GU n . 106 del 30 . 10 . 1962 , pag . 2553/62 .

( 2 ) GU n . L 123 del 31 . 5 . 1968 , pag . 4 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2543/73 DEL CONSIGLIO

del 19 settembre 1973

che modifica il regolamento n . 129 relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quando della politica agricola comune

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 28 , 43 e 235 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ,

considerando che il regolamento n . 129 del Consiglio ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 653/68 ( 2 ) , ha definito il valore dell'unità di conto e i tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune ; che l'articolo 3 , paragrafo 1 , di tale regolamento prevede la possibilità di adottare misure in deroga al regolamento stesso ; che , tenuto conto dell'urgenza delle disposizioni da prendere , si è rivelato necessario prevedere una procedura più semplica di quella attualmente prevista ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il testo che figura in limine dell'articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento n . 129 è sostituito dal testo seguente :

" Quando pratiche monetarie a carattere eccezionale rischiano di mettere in pericolo l'applicazione degli atti o delle disposizioni di cui all'articolo 1 , il Consiglio , deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , o la Commissione , nell'ambito dei poteri ad essa conferiti in virtù di tali atti o disposizioni e seguendo le procedure in essi previste per ciascun caso particolare , possono , previa consultazione del Comitato monetario , adottare misure in deroga al presente regolamento e in particolare nei seguenti casi : "

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore alla data della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementati e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addi 19 settembre 1973 .

Per il Consiglio

Il Presidente

I . NORGAARD