++++

( 1 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1523/71 DELLA COMMISSIONE

del 16 luglio 1971

relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del lino e della canapa

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 1 ) , in particolare l'articolo 10 ,

considerando che , per garantire una buona gestione del mercato del lino e della canapa , è necessario che gli Stati membri informino la Commissione in merito al funzionamento delle varie misure previste nel regolamento ( CEE ) n . 1308/70 ; che , a tal fine , gli Stati membri devono comunicare regolarmente alla Commissione alcuni dati relativi alla situazione della produzione e del mercato , nonché alle correnti commerciali del lino e della canapa ; che , per permettere agli Stati membri di effettuare talune comunicazioni , bisogna prevedere l'obbligo , sia per i produttori che per i commercianti di fibre , di fornire alcune informazioni agli Stati membri ;

considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il lino e la canapa ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Per quanto concerne l'aiuto di cui all'articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 , gli Stati membri comunicano alla Commissione :

1 . durante il secondo mese successivo a quello in cui scade il termine per la presentazione della dichiarazione delle superfici su cui è stata eseguita la semina per ciascuna campagna , le superfici di lino destinato soprattutto alla produzione di semi e di canapa per le quali è stata presentata una dichiarazione delle superfici su cui è stata eseguita la semina ;

2 . durante il secondo mese successivo a quello in cui scade il termine per la presentazione delle domande di aiuto da concedere per ciascuna campagna , le superfici di lino destinato principalmente alla produzione di fibre , di lino destinato principalmente alla produzione di semi e di canapa per le quali è stato chiesto l'aiuto ;

3 . al più tardi il 31 marzo di ogni anno , il prospetto riassunto della campagna in corso nonche , all'occorrenza , delle campagne precedenti per le quali i dati definitivi non sono stati ancora comunicati per quanto concerne le superfici di lino destinato principalmente alla produzione di fibre , di lino destinato principalmente alla produzione di semi e di canapa per le quali rispettivamente :

a ) è stato riconosciuto il diritto all'aiuto ;

b ) non è stato ancora riconosciuto il diritto all'aiuto ,

c ) l'aiuto è stato versato .

Articolo 2

Gli Stati membri comunicano alla Commissione al più tardi alla fine del terzo mese di ogni campagna :

a ) per il lino destinato principalmente alla produzione di fibre , la resa media stimata per ettaro di paglie gregge , di fibre e di semi dell'ultima raccolta ,

b ) per il lino destinato principalmente alla produzione di semi , la resa media stimata per ettaro di semi dell'ultima raccolta ,

c ) per la canapa destinata alla fabbricazione di carta , la resa media stimata per ettaro di paglie gregge dell'ultima raccolta ,

d ) per la campagna destinata alla produzione di fibre , la resa media stimata per ettaro di paglie gregge , di fibre e di semi dell'ultima raccolta ,

e ) le quantità di paglie gregge di origine comunitaria di lino destinato principalmente alla produzione di fibre , in giacenza alla fine della campagna precedente .

Articolo 3

1 . I produttori e i commercianti di fibre di lino o di canapa comunicano agli Stati membri i quantitativi di fibre d'origine comunitaria da essi detenuti alla fine di ogni mese .

2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione , al più tardi il 15 di ogni mese , il prospetto riassuntivo di fibre d'origine comunitaria in giacenza alla fine del mese precedente .

Articolo 4

Gli Stati membri comunicano alla Commissione al più tardi il 15 di ogni mese , per il mese precedente , i prezzi medi che possono essere constatati nella fase della produzione per le qualità di fibre di lino o di canapa di origine comunitaria più rappresentative del mercato e per i semi di lino d'origine comunitaria .

Articolo 5

In caso di applicazione dell'articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 gli Stati membri comunicano alla Commissione al più tardi il 15 di ogni mese le qualità di fibre :

_ per cui è stato stipulato un contratto nel corso del mese precedente ;

_ per cui un contratto è scaduto nel corso del mese precedente ;

_ che formavano oggetto di contratti di ammasso alla fine del mese precedente .

Articolo 6

Gli Stati membri comunicano alla Commissione , non appena in loro possesso , tutte le informazioni utili per la valutazione della situazione ai fini dell'applicazione dell'articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 .

Articolo 7

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 16 luglio 1971 .

Per la Commissione

Il Presidente

Franco M . MALFATTI