++++

( 1 ) GU n . L 324 del 27 . 12 . 1969 , pag . 25 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 234/71 DEL CONSIGLIO

del 1 * febbraio 1971

che sopprime taluni prodotti compresi nell'allegato al regolamento ( CEE ) n . 2603/69 relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 2603/69 del Consiglio , del 20 dicembre 1969 , relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni ( 1 ) , in particolare l'articolo 10 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che le esportazioni di alcuni prodotti che figurano nell'allegato del regolamento ( CEE ) n . 2603/69 sono state liberalizzate dallo Stato membro o dagli Stati membri che fino allora avevano mantenuto restrizioni quantitative ; che per la Comunità è pertanto possibile applicare il principio della libertà d'esportazione per i prodotti in questione ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

I prodotti che figurano in allegato al presente regolamento sono soppressi dall'allegato del regolamento ( CEE ) n . 2603/69 .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addi 1 * febbraio 1971 .

Per il Consiglio

Il Presidente

M . SCHUMANN

ALLEGATO

N . della *

tariffa *

doganale * Designazione delle merci

comune *

14.01 * Materie vegetali usate principalmente in lavori da panieraio o da stuoiaio ( vimi -

* ni , carne , bambù , canne d'India , giunchi , rafia paglia di cereali pulita , imbian -

* chita o tinta , cortecce di tiglio e simili ) :

B * _ Bambù ; canne e simili

14.05 * Prodotti di origine vegetale , non nominati né compresi altrove :

ex B * _ Laminarie , lichene , carrageen , alghe , gelidium

ex 23.05 * Fecce di vino ; tartaro greggio :

* _ Fecce di vino contenenti , in peso , meno del 6 % di vino ; tartario greggio

41.09 * Ritagli ed altri avanzi di cuoio naturale , artificiale o ricostituito , e di pelli con -

* ciate o pergamenate , non utilizzabili nella fabbricazione di lavori di cuoio e di

* pelli ; segatura , polvere e farina di cuoio e di pelli

50.01 * Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura

54.01 * Lino greggio , macerato , stigliato , pettinato o altrimenti preparato , ma non

* filato ; stoppa e cascami di lino ( compresi gli sfilacciati )