++++

( 1 ) GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967 , PAG . 2269/67 .

( 2 ) GU N . L 262 DEL 3 . 12 . 1970 , PAG . 1 .

( 3 ) GU N . L 47 DEL 28 . 2 . 1970 , PAG . 49 .

( 4 ) VEDI PAG . 15 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2647/70 DELLA COMMISSIONE

DEL 28 DICEMBRE 1970

CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 PER QUANTO RIGUARDA L'AGGIUDICAZIONE PER L'ESPORTAZIONE DEI CEREALI ALL'INTERVENTO

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO N . 120/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 13 GIUGNO 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2434/70 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 5 ,

CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 5 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 27 FEBBRAIO 1970 , CHE FISSA LE PROCEDURE E LE CONDIZIONI PER LA VENDITA DEI CEREALI IN POSSESSO DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ( 3 ) , COMPORTA ALCUNE DISPOSIZIONI CHE RIENTRANO NEL DOMINIO DELLA REGOLAMENTAZIONE APPLICABILE AI TITOLI D'ESPORTAZIONE ; CHE , ALLO SCOPO DI SEMPLIFICARE E APPARSO OPPORTUNO RIPRENDERE , TENENDO CONTO DELL'ENTRATA IN VIGORE IL 1 GENNAIO 1971 DEI REGOLAMENTI RELATIVI AI TITOLI COMUNITARI , DETTE DISPOSIZIONI NEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2637/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 23 DICEMBRE 1970 , RELATIVO ALLE MODALITA PARTICOLARI D'APPLICAZIONE DEL REGIME DI TITOLI D'IMPORTAZIONE , D'ESPORTAZIONE E DI FISSAZIONE ANTICIPATA PER I PRODOTTI AGRICOLI ( 4 ) ; CHE DETTA MISURA COMPORTA UNA MODIFICA DEL PREDETTO ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 5 ;

CONSIDERANDO CHE L'ENTRATA IN VIGORE IL 1 GENNAIO 1971 DEI REGOLAMENTI RELATIVI AI TITOLI COMUNITARI COMPORTA UGUALMENTE UNA MODIFICA DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 6 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 NEL QUALE CI SI RIFERISCE ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , LETTERA A , PRIMO CAPOVERSO , DEL REGOLAMENTO N . 473/67/CEE CHE SARA ABROGATO IL 1 GENNAIO 1971 ;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I CEREALI ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

L'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 E MODIFICATO NEL MODO SEGUENTE :

A ) IL TESTO DEL PARAGRAFO 5 E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE :

" IN CASI PARTICOLARI PUO ESSERE PREVISTO , NELLA DECISIONE DA ADOTTARE SECONDO IL PARAGRAFO 1 , CHE UN'OFFERTA E VALIDA SOLO SE ESSA E ACCOMPAGNATA DA UNA RICHIESTA DI TITOLO D'ESPORTAZIONE CHE PREVEDE LA FISSAZIONE IN ANTICIPO DELLA RESTITUZIONE PER LA DESTINAZIONE IN CAUSA DEPOSITATA DAL RICHIEDENTE PER LA QUANTITA CORRISPONDENTE ALLA SUA OFFERTA . "

B ) IL TESTO DEL PARAGRAFO 6 E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE :

" IN CASO D'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL PARAGRAFO 5 , L'ORGANISMO D'INTERVENTO PUO , SU RICHIESTA DELL'AGGIUDICATARIO , ANNULLARE L'AGGIUDICAZIONE PER LA QUANTITA PER LA QUALE E DIMOSTRATO CHE L'OFFERTA DELL'AGGIUDICATARIO NON E STATA PRESA IN CONSIDERAZIONE NEL PAESE DI DESTINAZIONE . "

ARTICOLO 2

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 GENNAIO 1971 .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES , IL 28 DICEMBRE 1970 .

PER LA COMMISSIONE

IL PRESIDENTE

FRANCO M . MALFATTI