+++++

( 1 ) GU N . L 14 DEL 21 . 1 . 1969 , PAG . 1 .

( 2 ) GU N . L 172 DEL 22 . 7 . 1968 , PAG . 1 .

( 3 ) GU N . L 311 DELL'11 . 12 . 1969 , PAG . 1 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 241/70 DELLA COMMISSIONE DEL 9 FEBBRAIO 1970 RELATIVO ALLA CLASSIFICAZIONE DI MERCI NELLA SOTTOVOCE 21.07 F DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 97/69 DEL CONSIGLIO , DEL 16 GENNAIO 1969 , RELATIVO ALLE MISURE DA ADOTTARE PER L'APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 3 ,

CONSIDERANDO CHE LA TARIFFA DOGANALE COMUNE ALLEGATA AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 950/68 DEL CONSIGLIO , DEL 28 GIUGNO 1968 ( 2 ) , MODIFICATA DA ULTIMO CON REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2451/69 DEL CONSIGLIO , DELL'8 DICEMBRE 1969 ( 3 ) , COMPRENDE NELLA VOCE N . 21.04 LE SALSE E I CONDIMENTI COMPOSTI E NELLA VOCE N . 21.07 LE PREPARAZIONI ALIMENTARI NON NOMINATE NE COMPRESE ALTROVE ;

CONSIDERANDO CHE SI RENDONO NECESSARIE DISPOSIZIONI PER L'APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE AL FINE DI CLASSIFICARE TALUNE PREPARAZIONI ALIMENTARI A BASE DI MATERIE GRASSE PROVENIENTI DAL LATTE , CONTENENTI VARI INGREDIENTI ( AD ESEMPIO , GIALLO D'UOVA , ACETO E SALE ) CHE ENTRANO UGUALMENTE NELLA COMPOSIZIONE DELLE SALSE O DEI CONDIMENTI COMPOSTI ;

CONSIDERANDO CHE TALUNE DI QUESTE PREPARAZIONI NON SONO MANIFESTAMENTE DESTINATE AD ESSERE CONSUMATE NELLO STATO IN CUI SI TROVANO COME SALSE O CONDIMENTI COMPOSTI ; CHE PERTANTO TALI PREPARAZIONI NON RISPONDONO AL CRITERIO DI UTILIZZAZIONE DEI PRODOTTI RIENTRANTI NELLA VOCE N . 21.04 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE QUALE RISULTA DALLE NOTE ESPLICATIVE DELLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES , E CONSEGUENTEMENTE NON POSSONO ESSERE COMPRESE NELLA VOCE PREDETTA ; CHE , IN MANCANZA DI UNA VOCE PIU SPECIFICA , DETTE PREPARAZIONI DEVONO ESSERE CLASSIFICATE NELLA VOCE N . 21.07 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ;

CONSIDERANDO CHE LE DISPOSIZIONI CONTEMPLATE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PER LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

LE PREPARAZIONI ALIMENTARI A BASE DI MATERIE GRASSE PROVENIENTI DAL LATTE , CONTENENTI VARI INGREDIENTI ( AD ESEMPIO , GIALLO D'UOVA , ACETO E SALE ) CHE ENTRANO UGUALMENTE NELLA COMPOSIZIONE DELLE SALSE O DEI CONDIMENTI COMPOSTI , E CHE NON SONO MANIFESTAMENTE DESTINATE AD ESSERE CONSUMATE NELLO STATO IN CUI SI TROVANO COME SALSE O CONDIMENTI COMPOSTI , RIENTRANO NELLA SEGUENTE SOTTOVOCE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE :

21.07 PREPARAZIONI ALIMENTARI NON NOMINATE NE COMPRESE ALTROVE :

F . ALTRE

ARTICOLO 2

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES , IL 9 FEBBRAIO 1970 .

PER LA COMMISSIONE

IL PRESIDENTE

JEAN REY