++++

( 1 ) GU N . 125 DELL'11 . 7 . 1966 , PAG . 2326/66 .

( 2 ) GU N . L 48 DEL 26 . 2 . 1969 , PAG . 12 .

( 3 ) GU N . L 131 DEL 16 . 6 . 1970 , PAG . 17 .

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

DEL 5 NOVEMBRE 1970

CHE MODIFICA LA DECISIONE DEL 3 GIUGNO 1970 CHE AUTORIZZA IL REGNO DEI PAESI BASSI AD AMMETTERE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE LE SEMENTI DI PSEUDOTSUGA MENZIESII ( MIRB . ) FRANCO E DI PICEA SITCHENSIS TRAUTV . E MEY . , SOTTOPOSTE A REQUISITI RIDOTTI

( IL TESTO IN LINGUA OLANDESE E IL SOLO FACENTE FEDE )

( 70/502/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 14 GIUGNO 1966 , RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI MATERIALI FORESTALI DI MOLTIPLICAZIONE ( 1 ) , MODIFICATA DALLA DIRETTIVA DEL 18 FEBBRAIO 1969 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 15 , PARAGRAFO 1 ,

VISTA LA DOMANDA DEL REGNO DEI PAESI BASSI ,

CONSIDERANDO CHE LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 3 GIUGNO 1970 ( 3 ) AUTORIZZA IL REGNO DEI PAESI BASSI AD AMMETTERE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE SUL PROPRIO TERRITORIO LE SEMENTI DI PSEUDOTSUGA MENZIESII E DI PICEA SITCHENSIS SOTTOPOSTE A REQUISITI RIDOTTI , RACCOLTE DURANTE IL PERIODO DAL 1 LUGLIO 1970 AL 30 GIUGNO 1971 NELLO STATO DI WASHINGTON ( STATI UNITI D'AMERICA ) E NELLA COLUMBIA BRITANNICA ( CANADA ) COME PURE LE PIANTE , OTTENUTE DALLE SUDDETTE SEMENTI ;

CONSIDERANDO TUTTAVIA CHE IL RACCOLTO COSI PREVISTO NON E SODDISFACENTE E CHE PERTANTO I PAESI BASSI POSSONO ASSICURARE IL PROPRIO APPROVVIGIONAMENTO SOLTANTO A CONDIZIONE DI POTER RICORRERE A TITOLO SUPPLEMENTARE ALLE SEMENTI DEI RACCOLTI PRECEDENTI ;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PERMANENTE PER LE SEMENTI ED I MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE AGRICOLI , ORTICOLI E FORESTALI ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

ARTICOLO 1

LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 3 GIUGNO 1970 CHE AUTORIZZA IL REGNO DEI PAESI BASSI AD AMMETTERE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE LE SEMENTI DI PSEUDOTSUGA MENZIESII E DI PICEA SITCHENSIS , SOTTOPOSTE A REQUISITI E MODIFICATA COME SEGUE :

ALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , 1 E 2 TRATTINO , IL CORPO DI FRASE " CHE SONO STATE RACCOLTE DURANTE IL PERIODO DAL 1 LUGLIO 1970 AL 30 GIUGNO 1971 " E SOSTITUITO OGNIVOLTA DAL SEGUENTE TESTO : " CHE SONO STATE RACCOLTE PRIMA DEL 30 GIUGNO 1971 " .

ARTICOLO 2

IL REGNO DEI PAESI BASSI E DESTINATARIO DELLA PRESENTE DECISIONE .

FATTO A BRUXELLES , IL 5 NOVEMBRE 1970 .

PER LA COMMISSIONE

IL PRESIDENTE

FRANCO M . MALFATTI