RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 28 maggio 1969 riguardante il reciproco riconoscimento dei controlli

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

considerando che la molteplicità dei controlli effettuati per lo stesso prodotto, prima della immissione sul mercato, da parte di più Stati membri comporta un aumento del costo di distribuzione; che tale molteplicità provoca inoltre un inutile incremento di lavoro per le varie autorità di controllo;

considerando che il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative che disciplinano l'immissione dei prodotti sul mercato, pur permettendo la produzione in serie, non elimina interamente gli ostacoli agli scambi intracomunitari poiché, mancando un riconoscimento reciproco dei controlli, la libera circolazione delle merci è ostacolata dalla molteplicità dei controlli suddetti;

considerando che l'assenza di un riconoscimento reciproco dei controlli costituisce del pari un ostacolo alla libera circolazione delle merci quando dette disposizioni sono già equivalenti,

RITIENE

che, se le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri che disciplinano l'immissione sul mercato di un prodotto sono rese equivalenti in virtù di una azione comunitaria o sono considerate come già equivalenti, la direttiva riguardante il prodotto in questione dovrà prevedere il reciproco riconoscimento dei controlli effettuati prima dell'immissione sul mercato.