RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 28 maggio 1969 che stabilisce il programma per l'eliminazione degli ostacoli di ordine tecnico agli scambi di derrate alimentari, derivanti da disparità tra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

considerando che, malgrado l'abolizione tra gli Stati membri dei dazi doganali e delle restrizioni quantitative nonché delle tasse e delle misure di effetto equivalente, gli scambi di derrate alimentari sono tuttora ostacolati dall'esistenza di disparità tra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri; che, per accelerare il ravvicinamento di dette disposizioni, è necessario adottare un programma che tenga conto dell'importanza di tali ostacoli e dell'attuale stato dei lavori intrapresi per la loro eliminazione; che tuttavia tale programma potrà eventuali modifiche,

adotta il seguente programma per l'eliminazione degli ostacoli di ordine tecnico agli scambi di derrate alimentari, derivanti da disparità tra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri. Detto programma potrà essere modificato su proposta della Commissione.

PRIMA FASE

Decisione del Consiglio: anteriormente al 1 luglio 1969.

Antiossidanti

Carni preparate

Cacao e cioccolata

Confetture, marmellate, gelatine di frutta, crema di marroni

Saccarosio

Burro

Estratti alimentari, brodi, minestre, salse a base di carni

Paste alimentari

Margarina.

SECONDA FASE

Presentazione delle proposte al Consiglio: anteriormente al 1 aprile 1969.

Decisione del Consiglio: anteriormente al 1 ottobre 1969.

Emulsionanti-stabilizzanti, ispessenti e gelificanti

Materiali e oggetti destinati a trovarsi a contatto degli alimenti

Alimenti dietetici

Succhi e nettari di frutta

Salse emulsionate

Gelati

Dolciumi a base di zucchero

Vini.

TERZA FASE

Presentazione delle proposte al Consiglio: anteriormente al 1 luglio 1969.

Decisione del Consiglio: anteriormente al 1 gennaio 1970.

Etichettatura degli alimenti

Zuccheri

Latte in conserva

Bibite

Dolciumi a base di cioccolata

Panetteria ordinaria

Biscotteria e panetteria fine

Caseina

Miele.

QUARTA FASE

Presentazione delle proposte al Consiglio: anteriormente al 1 gennaio 1970.

Decisione del Consiglio: anteriormente al 1 luglio 1970.

Aromi ed essenze

Procedura di campionamento

Amidi e fecole

Pesci e preparazioni a base di pesci

Prodotti della macinazione

Aceto

Birra

Acque minerali

Spezie e condimenti ivi compresi i condimenti preparati (diversi dalle salse emulsionate).

QUINTA FASE

Presentazione delle proposte al Consiglio: anteriormente al 1 gennaio 1970.

Decisione del Consiglio: anteriormente al 1 luglio 1971.

Oli e grassi

Formaggi

Alcolici

Vini aromatizzati

Estratti ed essenze di caffè o di tè

Estratto di malto

Tapioca

Lieviti.