PROGRAMMA GENERALE del 28 maggio 1969 per l'eliminazione degli ostacoli di ordine tecnico agli scambi derivanti da disparità tra le disposizioni legistalive, regolamentari ed amministrative degli Stati membri

Cfr. - progetto presentato dalla Commissione al Consiglio il 7 marzo 1968, GU n. C 48 del 16. 5. 1968, pagina 24;

- parere del Parlamento europeo, del 3 ottobre 1968, GU n. C 109 dl 19. 10. 1968, pagina 39;

- parere del Comitato economico e sociale, del 26 giugno 1968, GU n. C 132 del 6. 12. 1968, pagina 1.

I

RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 28 maggio 1969 che stabilisce un programma per l'eliminazione degli ostacoli di ordine tecnico agli scambi di prodotti industriali derivanti da disparità tra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

considerando che, in forza della decisione del Consiglio, del 26 luglio 1966 (1), i dazi doganali e le restrizioni quantitative tra gli Stati membri sono stati eliminati per i prodotti diversi da quelli enumerati nell'allegato II del trattato; che ai fini dell'attuazione del mercato comune è parimenti necessario eliminare gli ostacoli di ordine tecnico agli scambi di prodotti industriali, derivanti da disparità tra le dispozioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri;

considerando che conviene fissare, in un programma di ravvicinamento di dette disposizioni suddiviso in tre fasi, un ordine di priorità nell'eliminazione della maggior parte di tali ostacoli; che tale programma deve permettere un miglior coordinamento degli sforzi che dovranno essere compiuti nel settore dai vari organi della Comunità;

considerando che, durante la realizzazione, potrebbe verificarsi la necessità di modificare il suddetto programma, particolarmente per tener conto degli impegni assunti dai rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, in merito allo status quo e all'informazione della Commissione,

adotta il seguente programma per l'eliminazione degli ostacoli di ordine tecnico agli scambi di prodotti industriali, derivanti da disparità tra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri. Detto programma potrà essere modificato su proposta della Commissione.

PRIMA FASE

Decisione del Consiglio: anteriormente al 1 gennaio 1970

>SPAZIO PER TABELLA<

SECONDA FASE

Presentazione delle proposte di direttive al Consiglio: anteriormente al 1 gennaio 1970

Decisione del Consiglio: anteriormente al 1 luglio 1970

>SPAZIO PER TABELLA<

TERZA FASE

Presentazione delle proposte di direttive al Consiglio: anteriormente al 1 luglio 1970

Decisione del Consiglio: anteriormente al 1 gennaio 1971

>SPAZIO TABELLA<

(1) GU n. 165 del 21. 9. 1966, pag. 2971/66.