++++

( 1 ) GU N . 174 DEL 31 . 7 . 1967 , PAG . 1 .

( 2 ) GU N . 174 DEL 31 . 7 . 1967 , PAG . 36 .

( 3 ) GU N . 174 DEL 31 . 7 . 1967 , PAG . 40 .

REGOLAMENTO N . 852/67/CEE DEL CONSIGLIO

DEL 14 NOVEMBRE 1967

RELATIVO ALLA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE DELLE ROTTURE DI RISO UTILIZZATE NELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI E DEL QUELLMEHL E NELL'INDUSTRIA DELLA BIRRA

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO N . 359/67/CEE DEL CONSIGLIO DEL 25 LUGLIO 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DEL RISO ( 1 ) , ED IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 2 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

CONSIDERANDO CHE , IN CONFORMITA DEL REGOLAMENTO N . 367/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 25 LUGLIO 1967 , CHE FISSA LE RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE PER LE SEMOLE E I SEMOLINI DI GRANTURCO E LE ROTTURE DI RISO UTILIZZATI NELL'INDUSTRIA DELLA BIRRA ( 2 ) E DEL REGOLAMENTO N . 371/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 25 LUGLIO 1967 , CHE FISSA LE RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE PER GLI AMIDI , LA FECOLA E IL QUELLMEHL ( 3 ) , LA RESTITUZIONE ACCORDATA ALLA PRODUZIONE DELLE ROTTURE DI RISO UTILIZZATE NELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI E DEL QUELLMEHL E NELL'INDUSTRIA DELLA BIRRA , NON PUO SUPERARE LA DIFFERENZA TRA IL PREZZO D'ENTRATA E IL PREZZO CIF DI TALI PRODOTTI ; CHE INFATTI LO SCOPO DI DETTA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE , QUALE E ESPOSTO NEL REGOLAMENTO N . 359/67/CEE , E DI FARE IN MODO CHE LE ROTTURE DI RISO UTILIZZATE DALLE INDUSTRIE DI CUI SOPRA POSSANO ESSERE MESSE A LORO DISPOSIZIONE A UN PREZZO INFERIORE A QUELLO CHE RISULTEREBBE DALL'APPLICAZIONE DEL REGIME DEI PRELIEVI E DEI PREZZI COMUNI ; CHE TALE RESTITUZIONE NON DEVE TUTTAVIA CONDURRE A CHE LE ROTTURE DI RISO SIANO MESSE A DISPOSIZIONE DELLE INDUSTRIE A UN PREZZO INFERIORE A QUELLO DERIVANTE DALLA SOLA CONGIUNTURA MONDIALE ; CHE NE RISULTA QUINDI CHE LA RESTITUZIONE NON DEVE ESSERE ACCORDATA QUANDO IL PREZZO CIF E UGUALE O SUPERIORE AL PREZZO D'ENTRATA ; CHE A QUESTO PROPOSITO LA REDAZIONE DELL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO N . 367/67/CEE , NONCHE QUELLA DELL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO N . 371/67/CEE POTREBBERO DAR LUOGO AD UNA INTERPRETAZIONE ERRONEA ;

CONSIDERANDO CHE E PERTANTO OPPORTUNO COMPLETARE LE DISPOSIZIONI DI DETTI ARTICOLI ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO N . 367/67/CEE E L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO N . 371/67/CEE SONO COMPLETATI CON L'AGGIUNTA DEL COMMA SEGUENTE :

" LA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE NON E ACCORDATA QUANDO IL PREZZO CIF DELLE ROTTURE DI RISO E UGUALE O SUPERIORE AL PREZZO D'ENTRATA DI DETTO PRODOTTO . "

ARTICOLO 2

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES , ADDI 14 NOVEMBRE 1967 .

PER IL CONSIGLIO

IL PRESIDENTE

H . HOECHERL