++++

( 1 ) GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967 , PAG . 2293/67 .

( 2 ) GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967 , PAG . 2301/67 .

REGOLAMENTO N . 163/67/CEE DELLA COMMISSIONE

DEL 26 GIUGNO 1967

CHE FISSA L'IMPORTO SUPPLEMENTARE APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI DI PRODOTTI AVICOLI IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI

LA COMMISSIONE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO N . 122/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 13 GIUGNO 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE UOVA ( 1 ) , E IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 4 , E L'ARTICOLO 15 ,

VISTO IL REGOLAMENTO N . 123/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 13 GIUGNO 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL POLLAME ( 2 ) , E IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 4 , E L'ARTICOLO 15 ,

CONSIDERANDO CHE , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 8 DEI REGOLAMENTI NN . 122/67/CEE E 123/67/CEE , IL PRELIEVO DEVE ESSERE AUMENTATO DI UN IMPORTO UGUALE ALLA DIFFERENZA TRA IL PREZZO LIMITE E IL PREZZO D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA NEL CASO IN CUI , PER UN PRODOTTO , IL PREZZO D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA SCENDA AL DI SOTTO DEL PREZZO LIMITE ;

CONSIDERANDO CHE , PER POTER FISSARE UN IMPORTO SUPPLEMENTARE UNIFORME PER LE DIVERSE QUALITA DI CIASCUN PRODOTTO , E OPPORTUNO DEFINIRE IL PREZZO D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA COME PREZZO DI UNA QUALITA DETERMINATA ;

CONSIDERANDO CHE , PER DETERMINARE IL PREZZO D'OFFERTA NEL MODO PIU PRECISO POSSIBILE , CONVIENE PRENDERE IN CONSIDERAZIONE TANTO LE INDICAZIONI CONTENUTE NEI DOCMUNENTI DOGANALI QUANTO LE ALTRE INFORMAZIONI E IN PARTICOLARE QUELLE RELATIVE AI PREZZI PRATICATI SUI MERCATI DEGLI STATI MEMBRI E DEI PAESI TERZI PER I PRODOTTI IN CAUSA ;

CONSIDERANDO CHE SU UN MERCATO UNICO L'APPREZZAMENTO DELLE CONDIZIONI PREVISTE ALL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 2 , DEI REGOLAMENTI NN . 122/67/CEE E 123/67/CEE DEVE ESSERE EFFETTUATO NEL QUADRO DI UNA PROCEDURA COMUNITARIA ;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER IL POLLAME E LE UOVA ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

1 . IL PREZZO D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA , AI SENSI DELL'ARTICOLO 8 DEI REGOLAMENTI NN . 122/67/CEE E 123/67/CEE , IN APPRESSO DENOMINATO " PREZZO D'OFFERTA " , E IL PREZZO PRATICATO PER I PRODOTTI DI QUALITA CORRENTE .

2 . IL PREZZO D'OFFERTA E DETERMINATO TENUTO CONTO IN PARTICOLARE :

A ) DEI PREZZI INDICATI NEI DOCUMENTI DOGANALI CHE ACCOMPAGNANO I PRODOTTI IMPORTATI ,

B ) DELLE ALTRE INFORMAZIONI RELATIVE AI PREZZI PRATICATI ALL'ESPORTAZIONE DAI PAESI TERZI ,

C ) DEI PREZZI DI MERCATO PRATICATI NEGLI STATI MEMBRI PER I PRODOTTI IMPORTATI DAI PAESI TERZI ,

D ) DEI PREZZI PRATICATI SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DEI PAESI TERZI .

SONO ESCLUSI I PREZZI CHE SI RIFERISCONO ALLE OFFERTE NON RAPPRESENTATIVE .

ARTICOLO 2

UN IMPORTO SUPPLEMENTARE VIENE FISSATO QUALORA SI CONSTATI CHE IL PREZZO D'OFFERTA SCENDE AL DI SOTTO DEL PREZZO LIMITE . TALE IMPORTO VIENE MODIFICATO QUALORA SI CONSTATI UNA VARIAZIONE DEL PREZZO D'OFFERTA . ESSO VIENE SOPPRESSO QUALORA SI CONSTATI CHE IL PREZZO D'OFFERTA RAGGIUNGE O SUPERA IL PREZZO LIMITE .

ARTICOLO 3

L'IMPORTO SUPPLEMENTARE E IDENTICO , PER UNITA QUANTITATIVA , PER TUTTE LE IMPORTAZIONI DI UN DETERMINATO PRODOTTO , ORIGINARIE DI ALCUNI PAESI TERZI O IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI , A SECONDA DEL CASO , PER I QUALI LO STESSO PREZZO D'OFFERTA E STATO DETERMINATO .

ARTICOLO 4

L'AMMISSIONE DEI PAESI TERZI AL BENEFICIO DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO N . 122/67/CEE O DEL REGOLAMENTO N . 123/67/CEE , VIENE DECISA SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 17 DI DETTI REGOLAMENTI .

ARTICOLO 5

LA COMMISSIONE PROCEDE REGOLARMENTE AL CONTROLLO DEI DATI SUI QUALI E BASATA LA DETERMINAZIONE DELL'IMPORTO SUPPLEMENTARE . GLI STATI MEMBRI TRASMETTONO REGOLARMENTE ALLA COMMISSIONE I DATI RELATIVI ALLE IMPORTAZIONI E LE INFORMAZIONI NECESSARIE PERCHE ESSA POSSA SEGUIRE L'EVOLUZIONE DEI PREZZI SUI MERCATI DELLA COMUNITA E DEI PAESI TERZI .

ARTICOLO 6

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 LUGLIO 1967 .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI ED E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES , IL 26 GIUGNO 1967 .

PER LA COMMISSIONE

IL PRESIDENTE

WALTER HALLSTEIN