++++

( 1 ) GU N . 130 DEL 16 . 7 . 1965 , PAG . 2184/65 .

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

DEL 28 NOVEMBRE 1967

RELATIVA ALL'ISTITUZIONE DI UN COMITATO CONSULTIVO PARITETICO PER I PROBLEMI SOCIALI NEL SETTORE DELLA NAVIGAZIONE INTERNA

( 67/745/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

CONSIDERANDO CHE , NEL SUO MEMORANDUM DEL 10 APRILE 1961 SULL'ORDINAMENTO DA DARE ALLA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI , LA COMMISSIONE HA ADDITATO LA DIREZIONE CHE DOVEVA PRENDERE L'APPLICAZIONE AI TRASPORTI DELLE NORME GENERALI E DELLE DISPOSIZIONI PREVISTE DAL TRATTATO NELL'AMBITO DELLA POLITICA SOCIALE DELLA COMUNITA , APPLICAZIONE CHE COMPORTAVA UNA SERIE DI MISURE AFFERENTI ALLA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI ; CHE , NEL SUO PROGRAMMA DI AZIONE IN MATERIA DI POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI , DEL 23 MAGGIO 1962 , LA COMMISSIONE HA ESPOSTO IN MODO PIU CONCRETO I SUOI PUNTI DI VISTA SULL'ARMONIZZAZIONE SOCIALE NELL'AMBITO DELLA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI ;

CONSIDERANDO CHE , NEI LORO PARERI SULLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DI ALCUNE DISPOSIZIONI AVENTI UN'INCIDENZA SULLA CONCORRENZA NEL SETTORE DEI TRASPORTI PER FERROVIA , SU STRADA E PER VIA NAVIGABILE , IL PARLAMENTO EUROPEO ED IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE HANNO ESPRESSO IL DESIDERIO CHE VENGA ISTITUITO UN COMITATO PARITETICO DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO E DEI LAVORATORI ;

CONSIDERANDO CHE , CON DECISIONE DEL 5 LUGLIO 1965 ( 1 ) , LA COMMISSIONE HA GIA ISTITUITO UN COMITATO CONSULTIVO PARITETICO PER I PROBLEMI SOCIALI NEL SETTORE DEI TRASPORTI STRADALI E CHE GLI STESSI MOTIVI ALLORA INVOCATI GIUSTIFICANO ORA , TENUTO CONTO DELLO STATO DI AVANZAMENTO DEI LAVORI , L'ISTITUZIONE DI UN COMITATO CONSULTIVO PARITETICO PER I PROBLEMI SOCIALI NEL SETTORE DELLA NAVIGAZIONE INTERNA ,

DECIDE :

ARTICOLO 1

E ISTITUITO PRESSO LA COMMISSIONE UN COMITATO DENOMINATO " COMITATO CONSULTIVO PARITETICO PER I PROBLEMI SOCIALI NEL SETTORE DELLA NAVIGAZIONE INTERNA " .

ARTICOLO 2

A ) LA COMMISSIONE PUO CHIEDERE IL PARERE DEL COMITATO SU QUALSIASI PROBLEMA SOCIALE RIGUARDANTE IL SETTORE DELLA NAVIGAZIONE INTERNA .

B ) NEL CHIEDERE IL PARERE DEL COMITATO , LA COMMISSIONE PUO FISSARE IL TERMINE ENTRO IL QUALE IL PARERE STESSO DOVRA ESSERE COMUNICATO .

C ) SE IL PARERE DA DARE ALLA COMMISSIONE VIENE ADOTTATO ALL'UNANIMITA , IL COMITATO PROCEDE ALLA REDAZIONE DI CONCLUSIONI COMUNI DA ALLEGARE AL RESOCONTO DELLE DELIBERAZIONI , TRASMESSO ALLA COMMISSIONE .

D ) IN CASO CONTRARIO , LE OPINIONI ESPRESSE VENGONO FATTE CONSTARE NEL RESOCONTO STESSO .

ARTICOLO 3

LE DELIBERAZIONI DEL COMITATO HANNO PER OGGETTO LE RICHIESTE DI PARERE FORMULATE DALLA COMMISSIONE .

ARTICOLO 4

A ) IL COMITATO E COMPOSTO DA 30 MEMBRI EFFETTIVI E DA 18 MEMBRI SUPPLENTI .

B ) I SEGGI SONO ATTRIBUITI COME SEGUE :

_ 15 SEGGI DI MEMBRO EFFETTIVO E 9 SEGGI DI MEMBRO SUPPLENTE AI VETTORI ;

_ 15 SEGGI DI MEMBRO EFFETTIVO E 9 SEGGI DI MEMBRO SUPPLENTE AI LAVORATORI DIPENDENTI DEL SETTORE DELLA NAVIGAZIONE INTERNA .

C ) I MEMBRI SUPPLENTI ASSISTONO ALLE RIUNIONI DEL COMITATO E PARTECIPANO AI LAVORI DELLO STESSO SOLO IN CASO D'IMPEDIMENTO DEI MEMBRI EFFETTIVI , A MENO CHE NON VI ASSISTANO IN QUALITA DI ESPERTI , AI SENSI DELL'ARTICOLO 11 B ) .

ARTICOLO 5

A ) I MEMBRI DEL COMITATO SONO NOMINATI DALLA COMMISSIONE SU PROPOSTA DELLE SEGUENTI ORGANIZZAZIONI RAPPRESENTATIVE DELLE CATEGORIE PROFESSIONALI , COSTITUITE A LIVELLO DELLA COMUNITA :

LAVORATORI

_ COMITATO SINDACALE DEI TRASPORTI DELLA COMUNITA ( I.T.F . _ C.I.S.L . )

_ COMITATO EUROPEO DEI TRASPORTI ( C.E.E . _ C.I.S.C . )

IMPRESE DI TRASPORTO

UNIONE INTERNAZIONALE DELLA NAVIGAZIONE FLUVIALE ( U.I.N.F . ) .

B ) L'ELENCO DEI MEMBRI DEL COMITATO VIENE PUBBLICATO , A TITOLO INFORMATIVO , NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

ARTICOLO 6

A ) LA DURATA DEL MANDATO DEI MEMBRI E DEI SUPPLENTI E DI 3 ANNI . DETTO MANDATO E RINNOVABILE E SCADE PER LA PRIMA VOLTA IL 30 SETTEMBRE 1970 .

B ) AL TERMINE DEL PERIODO DI TRE ANNI , I MEMBRI E SUPPLENTI RESTANO IN CARICA FINCHE NON SI SIA PROVVEDUTO ALLA LORO SOSTITUZIONE .

C ) IN CASO DI MORTE , DIMISSIONI VOLONTARIE O DI CESSATA APPARTENENZA ALLA ORGANIZZAZIONE RAPPRESENTATA , DI UN MEMBRO O DI UN SUPPLENTE , QUEST'ULTIMO VIENE SOSTITUITO PER LA DURATA RESTANTE DELLA SUA CARICA .

ARTICOLO 7

A ) IL COMITATO ELEGGE , FRA I SUOI MEMBRI EFFETTIVI , ALLA MAGGIORANZA DEI DUE TERZI DEI MEMBRI PRESENTI , UN PRESIDENTE ED UN VICEPRESIDENTE . IL PRESIDENTE ED IL VICEPRESIDENTE NON POSSONO APPARTENERE ALLA STESSA CATEGORIA DI PARTI SOCIALI .

B ) IN CASO DI CESSAZIONE ANTICIPATA DEL MANDATO DEL PRESIDENTE O DEL VICEPRESIDENTE , QUESTI VIENE SOSTITUITO PER LA DURATA RESTANTE DELLA SUA CARICA .

C ) IL PRESIDENTE E IL VICEPRESIDENTE DURANO IN CARICA 18 MESI . COSI SCADRANNO DI CARICA PER LA PRIMA VOLTA IL 31 MARZO 1969 . IL PRESIDENTE ED IL VICEPRESIDENTE VENGONO SCELTI ALTERNATIVAMENTE FRA LE DUE CATEGORIE RAPPRESENTATE .

D ) NESSUN MEMBRO DEL COMITATO PUO ASSUMERE SUCCESSIVAMENTE LE FUNZIONI DI PRESIDENTE E DI VICEPRESIDENTE PER UN PERIODO SUPERIORE A DUE DURATE INTERE DI CUI ALLA LETTERA C ) .

ARTICOLO 8

A ) IL PRESIDENTE ASSICURA I COLLEGAMENTI CON LA COMMISSIONE .

B ) IL PRESIDENTE ED IL VICEPRESIDENTE DEL COMITATO HANNO FACOLTA DI INDICARE , CONGIUNTAMENTE ALLA COMMISSIONE , L'OPPORTUNITA DI CHIEDERE IL PARERE DEL COMITATO SU UNA QUESTIONE DI COMPETENZA DI QUEST'ULTIMO E PER LA QUALE IL COMITATO STESSO NON SIA STATO CONSULTATO . ESSI HANNO L'OBBLIGO DI FARLO SU RICHIESTA DI ALMENO LA META DEI MEMBRI .

ARTICOLO 9

IL COMITATO HA FACOLTA DI CREARE NEL PROPRIO SENO GRUPPI DI LAVORO INCARICATI DI ELABORARE , SU DETERMINATI PROBLEMI O IN DETERMINATI SETTORI , PROGETTI DI PARERE DA SOTTOPORRE ALLE DELIBERAZIONI DEL COMITATO . DETTI GRUPPI DI LAVORO SONO COMPOSTI DI UN NUMERO RISTRETTO DI MEMBRI EFFETTIVI O SUPPLENTI .

ARTICOLO 10

A ) SU RICHIESTA DI UNA DELLE ORGANIZZAZIONI RAPPRESENTATE , IL PRESIDENTE PUO INVITARE UN DELEGATO DELL'ORGANISMO CENTRALE DI DETTA ORGANIZZAZIONE AD ASSISTERE ALLE RIUNIONI .

B ) IL PRESIDENTE HA LA FACOLTA DI PROPORRE ALLA COMMISSIONE DI INVITARE ALLE RIUNIONI DEL COMITATO O DI UN GRUPPO DI LAVORO DEL COMITATO , IN QUALITA DI ESPERTO , QUALSIASI PERSONA AVENTE PARTICOLARE COMPETENZA IN UN ARGOMENTO ISCRITTO ALL'ORDINE DEL GIORNO . HA L'OBBLIGO DI FARLO QUANDO VI E ANALOGA RICHIESTA DI UN'ORGANIZZAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 5 . GLI ESPERTI ASSISTONO SOLTANTO ALLE DELIBERAZIONI RELATIVE ALLE QUESTIONI PER LE QUALI E STATA RICHIESTA LA LORO PRESENZA .

ARTICOLO 11

A ) IL COMITATO E I GRUPPI DI LAVORO SI RIUNISCONO SU CONVOCAZIONE DELLA COMMISSIONE .

B ) ALLE RIUNIONI PARTECIPANO I RAPPRESENTANTI DEI SERVIZI COMPETENTI DELLA COMMISSIONE .

ARTICOLO 12

AI LAVORI DI SEGRETERIA DEL COMITATO PROVVEDONO I SERVIZI DELLA COMMISSIONE .

ARTICOLO 13

PER LA VALIDITA DELLE DELIBERAZIONI OCCORRE LA PRESENZA DI DUE TERZI DEI MEMBRI .

ARTICOLO 14

FERME RESTANDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 214 DEL TRATTATO , LE PERSONE CHE ASSISTONO ALLE RIUNIONI DEL COMITATO E DEI GRUPPI DI LAVORO SONO TENUTE A NON DIVULGARE LE INFORMAZIONI DI CUI SONO VENUTE A CONOSCENZA NELL'AMBITO DEI LAVORI DEL COMITATO , QUANDO LA COMMISSIONE FA PRESENTE CHE IL PARERE RICHIESTO RIGUARDA UNA MATERIA DI CARATTERE RISERVATO .

ARTICOLO 15

PREVIA CONSULTAZIONE DEL COMITATO , LA COMMISSIONE HA LA FACOLTA DI MODIFICARE LA PRESENTE DECISIONE ALLA LUCE DELL'ESPERIENZA ACQUISITA .

FATTO A BRUXELLES , IL 28 NOVEMBRE 1967 .

PER LA COMMISSIONE

IL PRESIDENTE

JEAN REY