DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1964 relativa alla modifica dello Statuto del Comitato dei Trasporti (64/390/CEE)

IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,

Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea ed in particolare gli articoli 83 e 153,

Visto il parere della Commissione,

Considerando che è necessario migliorare il funzionamento del Comitato dei Trasporti di cui all'articolo 83 del Trattato e modificare a tale scopo lo Statuto del suddetto Comitato, adottato con decisione del Consiglio del 15 settembre 1958 (1),

DECIDE:

Articolo unico

Lo Statuto del Comitato dei Trasporti viene cosí modificato: A. All'articolo 4, è aggiunta al primo comma la frase seguente:

«Salvo nei casi previsti ai due comma seguenti, i membri ed i supplenti del Comitato restano in carica sino a quando non siasi provveduto alla loro sostituzione.»

B. Dopo l'articolo 5 aggiungere l'articolo seguente:

«Articolo 5 a

Dopo la scadenza del mandato del presidente e del vicepresidente, la presidenza è assicurata, fino all'elezione prevista all'articolo 5, dal decano dei membri di cui al comma 1 del suddetto articolo.»

Fatto a Bruxelles, addí 22 giugno 1964.

Per il Consiglio

Il Presidente

A. BERTRAND (1) GU n. 25 del 27.11.1958, 509/58.