|
17.4.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 102/86 |
RACCOMANDAZIONE N. 2/2023 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO DALL’ACCORDO SUL RECESSO DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD DALL’UNIONE EUROPEA E DALLA COMUNITÀ EUROPEA DELL’ENERGIA ATOMICA
del 24 marzo 2023
sull’articolo 13, paragrafo 3 bis, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord [2023/821.]
IL COMITATO MISTO,
visto l’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (1) («accordo di recesso»), in particolare l’articolo 166, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’articolo 166, paragrafo 3, dell’accordo di recesso prevede che le raccomandazioni siano adottate di comune accordo. |
|
(2) |
A norma dell’articolo 182 dell’accordo di recesso, il protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord («protocollo») è parte integrante di tale accordo. |
|
(3) |
Se un collegio arbitrale ha statuito che il Regno Unito non ha rispettato le condizioni di cui all’articolo 13, paragrafo 3 bis, terzo comma, del protocollo, è opportuno che sia data rapida esecuzione al lodo del collegio arbitrale, |
HA FORMULATO LA SEGUENTE RACCOMANDAZIONE:
Articolo 1
Il comitato misto raccomanda all’Unione e al Regno Unito quanto segue:
Se il collegio arbitrale ha statuito, a norma dell’articolo 175 dell’accordo di recesso, che il Regno Unito non ha rispettato l’articolo 13, paragrafo 3 bis, terzo comma, del protocollo, l’Unione e il Regno Unito convengono entro 30 giorni dalla notifica che, ai fini dell’esecuzione del lodo del collegio arbitrale e, a seconda dei casi, nella misura ivi stabilita, si applica l’atto dell’Unione come modificato o sostituito dall’atto specifico dell’Unione definito all’articolo 13, paragrafo 3 bis, del protocollo, a decorrere dal primo giorno del secondo mese successivo alla notifica del lodo del collegio arbitrale all’Unione e al Regno Unito.
Articolo 2
Gli effetti della presente raccomandazione decorrono dal giorno successivo alla data in cui è formulata.
Fatto a Londra, il 24 marzo 2023.
Per il Comitato misto
I copresidenti
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY