visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

(1)	Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/643 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 aprile 2018, relativo alle statistiche dei trasporti ferroviari (1).

(2)	Il regolamento (UE) 2018/643 abroga il regolamento (CE) n. 91/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.

(3)	È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

Articolo 1

Nell'allegato XXI dell'accordo SEE, il testo del punto 7 (Regolamento (CE) n. 91/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio) è sostituito da quanto segue:

" 32018 R 0643: Regolamento (UE) 2018/643 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 aprile 2018, relativo alle statistiche dei trasporti ferroviari (GU L 112 del 2.5.2018, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

a)	il presente regolamento non si applica all'Islanda;

b)

il Liechtenstein è esentato dall'obbligo di trasmissione dei dati sulle merci di cui agli allegati I, III, IV, VI e VII. Fintanto che la soglia di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera b), non è superata, come precisato nell'allegato VIII, il Liechtenstein è esentato dall'obbligo di trasmissione dei dati sui passeggeri di cui agli allegati II, III e IV."

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/643 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 26 ottobre 2019 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1)

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.