EMENDAMENTI ALLA CONVENZIONE DOGANALE SUL TRASPORTO INTERNAZIONALE DI MERCI ACCOMPAGNATE DA CARNET TIR (CONVENZIONE TIR, 1975)
A norma della notifica al depositario dell'ONU C.N.91.2022.TREATIES-XI.A.16 gli emendamenti alla convenzione TIR riportati qui di seguito entrano in vigore il 25 giugno 2022 per tutte le Parti contraenti:
Articolo 18, terza riga
In luogo di quattro sostituire con otto
Aggiungere un nuovo paragrafo che reciti Le autorità doganali possono limitare il numero massimo di uffici doganali di partenza (o di destinazione) sul territorio a meno di sette ma non meno di tre.
Allegato 1, VERSIONE 1, pagina 2 di copertina: Modello di carnet TIR, norma n. 5 delle «règles relatives à l’utilisation du carnet TIR»
Sostituire quatre con huit
Allegato 1, VERSIONE 1, pagina 3 di copertina: Modello di carnet TIR versione 1, norma n. 5 delle norme relative all'impiego del carnet TIR
Sostituire quattro con otto
Allegato 1, VERSIONE 1, pagina 5 (bianca) del modello di carnet TIR, volet n. 1
Sostituire il volet n. 1 esistente 1 con (1)
Allegato 1, VERSIONE 1, pagina 6 (verde) del modello di carnet TIR versione 1, volet n. 2
Sostituire il volet n. 2 esistente 1 con (2)
Allegato 1, VERSIONE 2, pagina 2 di copertina: Modello di carnet TIR, norma n. 5 delle «règles relatives à l’utilisation du carnet TIR»
Sostituire quatre con huit
Allegato 1, VERSIONE 2, pagina 3 di copertina: Modello di carnet TIR versione 1, norma n. 5 delle norme relative all'impiego del carnet TIR
Sostituire quattro con otto
Allegato 1, VERSIONE 2, pagina 12 (bianca) del modello di carnet TIR, volet n. 1
Sostituire il volet n. 1 esistente 1 con (3)
Allegato 1, VERSIONE 2, pagina 13 (verde) del modello di carnet TIR, volet n. 2
Sostituire il volet n. 2 esistente 1 con (4)
Allegato 6, nuova nota esplicativa dell'articolo 18
Aggiungere una nuova nota esplicativa 0.18.3 che reciti
|
0.18.3 |
Le parti contraenti rendono pubbliche le informazioni relative a tali limitazioni e ne informano la commissione esecutiva TIR, anche per mezzo di un uso corretto delle applicazioni elettroniche a tal fine predisposte dal segretariato TIR con la supervisione della commissione esecutiva TIR. |
GOODS MANIFEST
GOODS MANIFEST
GOODS MANIFEST
GOODS MANIFEST
(1) Vedere le pagine 2 e 3 del presente documento.
(2) Vedere le pagine 4 e 5 del presente documento.
(3) Vedere le pagine 6 e 7 del presente documento.
(4) Vedere le pagine 8 e 9 del presente documento.