|
20.7.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 189/48 |
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
N. 30/2016
del 5 febbraio 2016
che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2017/1313]
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (UE) n. 1311/2014 della Commissione, del 10 dicembre 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 976/2009 per quanto riguarda la definizione di un elemento di metadati INSPIRE (1) deve essere integrato nell'accordo SEE. |
|
(2) |
Il regolamento (UE) n. 312/2014 della Commissione, del 10 dicembre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 1089/2010 recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'interoperabilità dei servizi di dati territoriali (2) deve essere integrato nell'accordo SEE. |
|
(3) |
L'allegato XX dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato XX dell'accordo SEE è così modificato:
|
1. |
Al punto 1jc [regolamento (CE) n. 976/2009 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino con effetto a decorrere dal 31 dicembre 2017:
|
|
2. |
Al punto 1je [regolamento (UE) n. 1089/2010 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:
Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: per quanto riguarda gli Stati EFTA, la data di cui all'articolo 14a si intende prorogata di un periodo supplementare di tre anni.» |
Articolo 2
I testi dei regolamenti (UE) n. 1311/2014 e (UE) n. 1312/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il 6 febbraio 2016, purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2016
Per il Comitato misto SEE
Il presidente
Claude MAERTEN
(1) GU L 354 dell'11.12.2014, pag. 6.
(2) GU L 354 dell'11.12.2014, pag. 8.
(*1) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.