DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 284/2015

del 30 ottobre 2015

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2017/1073]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1)	Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2015/1844 della Commissione, del 13 luglio 2015, che modifica il regolamento (UE) n. 389/2013 per quanto riguarda l'attuazione tecnica del protocollo di Kyoto dopo il 2012 (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 (2).

(3)

Il regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici a livello nazionale e dell'Unione europea e che abroga la decisione n. 280/2004/CE (3) non è stato integrato nell'accordo SEE.

(4)	È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 21ana [regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione] dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

—	32015 R 1844: Regolamento delegato (UE) 2015/1844 della Commissione, del 13 luglio 2015 (GU L 268 del 15.10.2015, pag. 1).»

Articolo 2

I testi del regolamento delegato (UE) 2015/1844 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o novembre 2015, purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda SLETNES

(1) GU L 268 del 15.10.2015, pag. 1.

(2) GU L 140 del 5.6.2009, pag. 136.

(3) GU L 165 del 18.6.2013, pag. 13.

(*1) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.