In attesa che siano espletate le procedure necessarie per la conclusione dell’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra, firmato a Tegucigalpa il 29 giugno 2012, la sua parte IV relativa al commercio è applicata, conformemente all’articolo 353, paragrafo 4, dello stesso, a titolo provvisorio tra l’Unione europea e il Guatemala a decorrere dal 1o dicembre 2013. Ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della decisione 2012/734/UE (1) del Consiglio relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo, l’articolo 271 non è applicato su base provvisoria.

---

(1)  Decisione del Consiglio 2012/734/UE, del 25 giugno 2012, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra, e all’applicazione provvisoria della parte IV dell’accordo relativa al commercio (GU L 346 del 15.12.2012, pag. 1).