IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

(1)	L’allegato IV dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 2/2011 dell’11 febbraio 2011 (1).

(2)	Occorre integrare nell’accordo il regolamento (UE) n. 774/2010 della Commissione, del 2 settembre 2010, che istituisce gli orientamenti relativi alla compensazione tra gestori del sistema di trasmissione e ad un’impostazione di regolamentazione comune dei corrispettivi di trasmissione (2),

DECIDE:

Articolo 1

Dopo il punto 39 [regolamento (CE) n. 643/2009 della Commissione] dell’allegato IV dell’accordo è aggiunto il testo seguente:

«40.

32010 R 0774: Regolamento (UE) n. 774/2010 della Commissione, del 2 settembre 2010, che istituisce gli orientamenti relativi alla compensazione tra gestori del sistema di trasmissione e ad un’impostazione di regolamentazione comune dei corrispettivi di trasmissione (GU L 233 del 3.9.2010, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso:

a)	all’articolo 3, dopo la lettera d), è aggiunto il testo seguente: “Per gli Stati EFTA il regolamento scade quando il regolamento (UE) n. 838/2010 entra in vigore nell’accordo SEE.”;

nella parte B dell’allegato, la prima frase del punto 3 è sostituita dal testo seguente:

“Il valore dei corrispettivi medi annui di trasmissione versati dai produttori deve restare all’interno di una forbice compresa tra 0 e 0,5 EUR/MWh, ad esclusione di quelli applicati in Danimarca, Svezia, Finlandia, Norvegia, Romania, Irlanda, Gran Bretagna e Irlanda del Nord.”;

c)	nella parte B dell’allegato, la seconda frase del punto 3 è sostituita dal testo seguente: “Il valore dei corrispettivi medi annui di trasmissione versati dai produttori in Danimarca, Svezia, Finlandia e Norvegia deve restare all’interno di una forbice compresa tra 0 e 1,2 EUR/MWh.” »

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 774/2010 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 2 aprile 2011, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.