25.9.2008

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 257/39

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 74/2008

del 6 giugno 2008

che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, di seguito «l'accordo», in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1)	L’allegato XXI dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 57/2008 del 25 aprile 2008 (1).

(2)	Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1372/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (2).

(3)	Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1392/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda la trasmissione di dati di contabilità nazionale (3),

DECIDE:

Articolo 1

L'allegato XXI dell'accordo è modificato come segue:

al punto 18a [regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio] è aggiunto il seguente trattino:

«—	32007 R 1372: regolamento (CE) n. 1372/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007 (GU L 315 del 3.12.2007, pag. 42).»;

al punto 19d [regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio] è aggiunto il seguente trattino:

«—	32007 R 1392: regolamento (CE) n. 1392/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007 (GU L 324 del 10.12.2007, pag. 1).»;

il testo dell'adattamento d) del punto 19d [regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio] è sostituito dal testo seguente:

«all'allegato B, sotto il titolo “Deroghe per Stato membro”, dopo il punto 27 (Regno Unito) viene aggiunto quanto segue:

28. NORVEGIA

28.1. Deroghe per tavola

N. della tavola	Variabile/voce	Deroga	Periodo oggetto di deroga	Prima trasmissione nel
Tutte le tavole	Settore S.1314	Settore S.1314 da non specificare (dati integrati nel settore S.1311)	Tutti i periodi	Da non trasmettere
1, 8	Ripartizione di S2: resto del mondo	Prima trasmissione nel 2009 Solo ricostruzione antecedente al 1999	Prima del 1999	Dati antecedenti al 1999 da non trasmettere. Altri anni: prima trasmissione nel 2009
3	Tutte le variabili per branca di attività economica A60	Dati di A60 da trasmettere a T+23	Tutti i periodi	Dati di A60 da trasmettere a T+23
6	Tutte le variabili/voci	Anno 1995: da non trasmettere	1995	Da non trasmettere
10, 12, 13	Tutte le variabili/voci	Anni 1995 e 1996: da non trasmettere Dati da trasmettere a T+28 mesi	1995, 1996	1995 e 1996: da non trasmettere. Tavole da trasmettere a T+28 mesi

28.2. Deroghe per singole variabili/voci nella tavola

N. della tavola

Variabile/voce

Deroga

Periodo oggetto di deroga

Prima trasmissione nel

6, 7

Derivati finanziari AF.34

Anni 1995-2009: da non trasmettere; prima trasmissione nel 2011

1995-2009

Da non trasmettere

6, 7

Crediti commerciali e anticipazioni

Altri AF.79

Anni 1995-2006: da non trasmettere; prima trasmissione nel 2008

1995-2006

2008»

Articolo 2

I testi dei regolamenti (CE) n. 1372/2007 e (CE) n. 1392/2007 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 giugno 2008, a condizione che tutte le notificazioni previste nell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (4).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 2008.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Alan SEATTER

(1) GU L 223 del 21.8.2008, pag. 56.

(2) GU L 315 del 3.12.2007, pag. 42.

(3) GU L 324 del 10.12.2007, pag. 1.

(4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.