|
15.9.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 239/34 |
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 57/2005,
del 29 aprile 2005,
che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (di seguito «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 43/2005 dell'11 marzo 2005 (1). |
|
(2) |
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 655/2004 della Commissione, del 7 aprile 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 466/2001 per quanto riguarda il nitrato in alimenti destinati ai lattanti e ai bambini (2). |
|
(3) |
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 683/2004 della Commissione, del 13 aprile 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 466/2001 per quanto riguarda le aflatossine e l'ocratossina A negli alimenti per lattanti e prima infanzia (3). |
|
(4) |
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 684/2004 della Commissione, del 13 aprile 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 466/2001 per quanto riguarda le diossine (4). |
|
(5) |
Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/84/CE del Consiglio, del 10 giugno 2004, che modifica la direttiva 2001/113/CE relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana (5), |
DECIDE:
Articolo 1
Il capitolo XII dell'allegato II dell'accordo è modificato come segue:
|
1) |
al punto 54zn [regolamento (CE) n. 466/2001 della Commissione] sono aggiunti i seguenti trattini:
|
|
2) |
al punto 54zr (direttiva 2001/113/CE del Consiglio) è aggiunto il testo seguente: «, modificata da:
|
Articolo 2
I testi dei regolamenti (CE) n. 655/2004, (CE) n. 683/2004, (CE) n. 684/2004 e della direttiva 2004/84/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il 30 aprile 2005, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (6).
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2005.
Per il Comitato misto SEE
Il presidente
Richard WRIGHT
(1) GU L 198 del 28.7.2005, pag. 45.
(2) GU L 104 dell’8.4.2004, pag. 48.
(3) GU L 106 del 15.4.2004, pag. 3.
(4) GU L 106 del 15.4.2004, pag. 6.
(5) GU L 219 del 19.6.2004, pag. 8.
(6) Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.