Rettifica della decisione n. 2/2002 del Consiglio di associazione, tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, del 16 aprile 2002, relativa al miglioramento delle condizioni applicabili agli scambi di prodotti agricoli trasformati previste nel protocollo n. 3 dell'accordo europeo

(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 172 del 2 luglio 2002)

A pagina 26, allegato I, tabella 1a, codice NC 2202, seconda colonna, in fine:

anziché: "ortaggi della voce 2209:",

leggi: "ortaggi della voce 2009:".

A pagina 27, allegato I, tabella 1b, codice NC 0710 40 00 e 0711 90 30, quarta colonna "Aumento annuo dal 2003 in poi (1000 kg)":

anziché: "16836",

leggi: "1688".

A pagina 28, allegato I, tabella 2a, i dati concernenti i codici NC da 0403 a 0711 90 30 sono sostituiti dai seguenti: >SPAZIO PER TABELLA>

A pagina 42, allegato II, tabella 1, codice NC 0403 10 ed ex 0403 90, terza colonna "Contingente annuo 2002":

anziché: "8078",

leggi: "8858".

A pagina 44, allegato II, tabella 1, codice NC 1902 19 10 00 e 1902 19 90 00, sesta colonna "Dazi applicabili al 31.12.2001 (%) - Oltre i limiti del contingente":

anziché: "38,4",

leggi: "35".

A pagina 45, allegato II, tabella 1, codice NC 1902 11 00 00, 1902 19 00 00, 1902 30 00 00, ex 1902 20 10 00, ex 1902 20 10 00, 1902 20 30 00, 1902 20 91 00 e 1902 20 99 00, sesta colonna "Dazi applicabili al 31.12.2001 (%) - Oltre i limiti del contingente":

anziché: "38,4",

leggi: "35".

A pagina 47, allegato II, tabella 1, codice NC 2205 10, terza colonna "Contingente annuo 2002 (1000 kg)":

anziché: "1680 hl",

leggi: "2140 hl".

A pagina 47, allegato II, tabella 1, codice NC 2205 10, quinta colonna "Dazi applicabili al 31.12.2001 (%) - Entro i limiti del contingente":

anziché: "70",

leggi: "50".

A pagina 52, allegato II, tabella 2: Il codice NC ungherese 1902 30 e i relativi dati della colonna "Designazione delle merci" e "Dazi applicabili al 31.12.2001 (%)" sono abrogati.