Decisione del Comitato misto SEE

n. 132/2001

del 9 novembre 2001

che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 103/2001 del 28 settembre 2001(1).

(2) La direttiva 2000/45/CE della Commissione, del 6 luglio 2000, che fissa i metodi di analisi comunitari per la determinazione della vitamina A, della vitamina E e del triptofano negli alimenti per animali(2) deve essere integrata nell'accordo.

(3) La direttiva 2000/77/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2000, recante modifica della direttiva 95/53/CE del Consiglio che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale(3) deve essere incorporato nell'accordo,

DECIDE:

Articolo 1

Il seguente punto è inserito dopo il punto 31g (Direttiva n. 1999/76/CE della Commissione) al capitolo II dell'allegato I dell'accordo:

"31h. 32000 L 0045: Direttiva 2000/45/CE della Commissione, del 6 luglio 2000, che fissa i metodi di analisi comunitari per la determinazione della vitamina A, della vitamina E e del triptofano negli alimenti per animali (GU L 174 del 13.7.2000, pag. 32)."

Articolo 2

Il seguente trattino è inserito dopo il punto 31a (Direttiva n.1999/53/CE del Consiglio) al capitolo II dell'allegato I dell'accordo:

"- 32000 L 0077: Direttiva 2000/77/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2000 (GU L 333 del 29.12.2000, pag. 81)."

Articolo 3

I testi della direttiva n. 2000/45/CE della Commissione e della direttiva n. 2000/77/CE del Parlamento europeo e del Consiglio nelle lingue islandese e norvegese, che saranno pubblicate nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 10 novembre 2001, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE(4).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2001.

Per il Comitato misto SEE

Il Presidente

E. Bull

(1) GU L 322 del 6.12.2001, pag. 8.

(2) GU L 174 del 13.7.2000, pag. 32.

(3) GU L 333 del 29.12.2000, pag. 81.

(4) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.