Decisione del Comitato misto SEE

n. 129/2001

del 23 novembre 2001

che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 102/2001 del 26 ottobre 2001(1).

(2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/288/CE della Commissione, del 4 aprile 2000, che modifica la decisione 92/486/CEE per quanto riguarda le modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) ANIMO e gli Stati membri(2).

(3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/351/CE della Commissione, del 3 maggio 2000, relativa alla designazione di un nuovo centro di gestione (server) comune per il sistema informatico veterinario integrato(3).

(4) La presente decisione non deve essere applicata al Liechtenstein,

DECIDE:

Articolo 1

La parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come segue:

1. Al punto 12 (decisione 92/486/CEE della Commissione) viene aggiunto il seguente trattino:

"- 32000 D 0288: Decisione 2000/288/CE della Commissione, del 4 aprile 2000 (GU L 98 del 19.4.2000, pag. 37)."

2. Dopo il punto 103 (decisione 2000/350/CE della Commissione) viene inserito il punto seguente:

"104. 32000 D 0351: Decisione 2000/351/CE della Commissione, del 3 maggio 2000, relativa alla designazione di un nuovo centro di gestione (server) comune per il sistema informatico veterinario integrato (GU L 124 del 25.5.2000, pag. 61).

Questo atto si applica anche all'Islanda."

Articolo 2

I testi delle decisioni 2000/288/CE e 2000/351/CE della Commissione nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 24 novembre 2001, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo(4) siano pervenute al Comitato misto SEE.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2001.

Per il Comitato misto SEE

Il Presidente

E. Bull

(1) GU L 322 del 6.12.2001, pag. 6.

(2) GU L 98 del 19.4.2000, pag. 37.

(3) GU L 124 del 25.5.2000, pag. 61.

(4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.