Decisione del Comitato misto SEE

n. 127/2001

del 23 novembre 2001

che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) all'accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 102/2001 del 26 ottobre 2001(1).

(2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 1999/571/CE della Commissione del 28 luglio 1999 che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati austriaca per i bovini(2).

(3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 1999/762/CE del Consiglio, del 15 novembre 1999, che modifica la decisione 91/666/CEE che istituisce riserve comunitarie di vaccini contro l'afta epizootica(3).

(4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 1999/881/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1999, che modifica la decisione 97/534/CE della Commissione sul divieto di utilizzare materiale a rischio per quanto concerne le encefalopatie spongiformi trasmissibili(4).

(5) Occorre integrare nell'accordo la decisione 1999/879/CE del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (BST) e che abroga la decisione 90/218/CEE(5).

(6) La presente decisione non si applica all'Islanda e al Liechtenstein,

DECIDE:

Articolo 1

Dopo il punto 11 (decisione 2000/62/CE della Commissione) della parte 1.2 sotto il titolo "ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO" del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è inserito il seguente punto:

"12. 399 D 0571: Decisione 1999/571/CE della Commissione del 28 luglio 1999 che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati austriaca per i bovini (GU L 217 del 17.8.1999, pag. 62)."

Articolo 2

Al punto 64 (decisione 97/534/CE della Commissione) della parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è aggiunto il seguente trattino:

"- 399 D 0881: Decisione 1999/881/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1999 (GU L 331 del 23.12.1999, pag. 78)."

Articolo 3

Al punto 7 (decisione 91/666/CEE del Consiglio) della parte 3.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è aggiunto il testo seguente:

", modificata da:

- 399 D 0762: Decisione 1999/762/CE del Consiglio, del 15 novembre 1999 (GU L 301 del 24.11.1999, pag. 6)."

Articolo 4

Il testo del paragrafo 7 (decisione 90/218/CE del Consiglio) nella parte 7.1 del capitolo I dell'allegato I all'accordo è sostituito da quanto segue: "399 D 0879: Decisione 1999/879/CE del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (BST) e che abroga la decisione 90/218/CEE (GU L 331 del 23.12.1999, pag. 71)."

Articolo 5

I testi della decisione 1999/571/CE della Commissione e delle decisioni 1999/762/CE, 1999/879/CE e 1999/881/CE del Consiglio in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede.

Articolo 6

La presente decisione entra in vigore il 24 novembre 2001, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo(6).

Articolo 7

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2001.

Per il Comitato misto SEE

Il Presidente

E. Bull

(1) GU L 322 del 6.12.2001, pag. 6.

(2) GU L 217 del 17.8.1999, pag. 62.

(3) GU L 301 del 24.11.1999, pag. 6.

(4) GU L 331 del 23.12.1999, pag. 78.

(5) GU L 331 del 23.12.1999, pag. 71.

(6) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.