DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

n. 77/98

del 31 luglio 1998

che modifica il protocollo 21 dell'accordo SEE sull'attuazione delle regole di concorrenza applicabili alle imprese

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso "l'accordo", in particolare l'articolo 98,

considerando che occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 447/98 della Commissione, del 1o marzo 1998, relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese(1), in sostituzione del regolamento (CE) n. 3384/94 della Commissione relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese(2);

considerando che l'elenco contenuto all'articolo 3, paragrafo 1, del protocollo 21 dell'accordo rispecchia la situazione generale della legislazione comunitaria nel settore,

considerando che il protocollo 21 dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 27/98, del 27 marzo 1998(3),

considerando che occorre inserire nell'elenco contenuto all'articolo 3, paragrafo 1, del protocollo 21 dell'accordo il regolamento (CE) n. 447/98 della Commissione,

DECIDE:

Articolo 1

All'articolo 3, paragrafo 1, del protocollo 21 dell'accordo il punto 2 [regolamento (CE) n. 3384/94 della Commissione] è sostituito dal testo seguente: "2. 398 R 0447: regolamento (CE) n. 447/98 della Commissione, del 1o marzo 1998, relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (GU L 61 del 2.3.1998, pag. 1)."

Articolo 2

I testi del regolamento (CE) n. 447/98 nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni lunguistiche della presente decisione, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o settembre 1998, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, addì 31 luglio 1998.

Per il Comitato misto SEE

Il Presidente

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) GU L 61 del 2.3.1998, pag. 1.

(2) GU L 377 del 31.12.1994, pag. 1.

(3) GU L 310 del 19.11.1998, pag. 9.