Decisione del Comitato misto SEE

n. 154/1999

del 26 novembre 1999

che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 142/1999 del Comitato misto SEE del 5 novembre 1999(1).

(2) Il punto 4, lettera a), del protocollo 1 dell'accordo fissa le regole relative allo scambio di informazioni tra la Comunità e gli Stati EFTA. È altresì necessario disporre di una procedura più rapida per la comunicazione degli elenchi degli stabilimenti dello Spazio economico europeo approvati ai fini dell'accordo,

DECIDE:

Articolo 1

Dopo il punto 9 (data di entrata in vigore degli atti del capitolo I) nell'introduzione del capitolo I dell'allegato I dell'accordo viene inserito il punto seguente:

"10. Elenco degli stabilimenti dello Spazio economico europeo:

- Oltre alla procedura di cui al paragrafo 4, lettera a), del protocollo I dell'accordo, gli Stati membri della CE e gli Stati EFTA comunicano direttamente a tutti gli altri Stati membri della CE e agli Stati nell'EFTA gli elenchi degli stabilimenti approvati ai fini del presente accordo."

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il 27 novembre 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1999.

Per il Comitato misto SEE

Il Presidente

N. v. Liechtenstein

(1) GU L 15 del 18.1.2001, pag. 34.