Rettifica dell'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 287 del 21 ottobre 1997)

Pagina 45, allegato, sezione 14 (prodotti trasformati a base di ortofrutticoli):

La riduzione del 16 % dei dazi doganali «Paesi terzi» per i prodotti di cui ai codici NC 2005 20 20 e 2005 20 80 va soppressa.

Pagina 46, allegato, sezione 17 (merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli):

Il codice NC 2004 10 91 va inserito dopo il codice NC 2001 90 40.