21979A1031(28)

SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME IL 31 OTTOBRE 1979 - DICHIARAZIONE COMUNE SULLA PESCA MARITTIMA ( ALLEGATO XVIII ) /* LOME 2 */

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 22/12/1980 pag. 0171


++++

ALLEGATO XVIII

DICHIARAZIONE COMUNE SULLA PESCA MARITTIMA

1 . LA COMUNITA E GLI STATI ACP RICONOSCONO L'IMPORTANZA DELLO SVILUPPO DELLE RISORSE ALIEUTICHE NELLE ACQUE POSTE SOTTO LA GIURISDIZIONE DEGLI STATI ACP COSTIERI QUALE CONTRIBUTO ALLO SVILUPPO COMPLESSIVO DEGLI STESSI . QUESTE ATTIVITA RIENTRERANNO NEL QUADRO DI POLITICHE DI CONSERVAZIONE E DI UTILIZZAZIONE DI QUESTE RISORSE DEFINITE DA CIASCUNO STATO ACP INTERESSATO .

2 . CONSAPEVOLI DELLA NECESSITA DI CONTINUARE LA LORO COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA PESCA , GLI STATI ACP SI DICHIARANO DISPOSTI A NEGOZIARE CON LA COMUNITA ACCORDI BILATERALI DI PESCA CHE POSSANO OFFRIRE CONDIZIONI RECIPROCAMENTE SODDISFACENTI ALLE ATTIVITA DI PESCA DI NAVI BATTENTI BANDIERA DI UNO DEGLI STATI MEMBRI NELLE ACQUE MARITTIME POSTE SOTTO LA GIURISDIZIONE DI STATI ACP . GLI STATI ACP CHE CONCLUDONO SIFFATTI ACCORDI EVITERANNO QUALSIASI DISCRIMINAZIONE FRA GLI STATI MEMBRI O NEI CONFRONTI DELLA COMUNITA STESSA , FATTI SALVI EVENTUALI ACCORDI SPECIALI TRA STATI VICINI DI UNA STESSA SUB-REGIONE , IVI COMPRESI GLI ACCORDI RECIPROCI DI PESCA .

3 . LA COMUNITA OPERA NELLO STESSO SPIRITO QUALORA GLI STATI ACP SITUATI NELLA STESSA SUB-REGIONE DEI TERRITORI AI QUALI SI APPLICA IL TRATTATO DI ROMA AUSPICHINO DI ESERCITARE ATTIVITA DI PESCA NELLA ZONA CORRISPONDENTE .

4 . LE CONDIZIONI RECIPROCAMENTE SODDISFACENTI CUI SI FA RIFERIMENTO AL PUNTO 2 RIGUARDANO IN PARTICOLARE LA NATURA E L'ENTITA DELLE CONTROPARTITE DI CUI BENEFICERANNO GLI STATI ACP INTERESSATI NEL QUADRO DI QUESTI ACCORDI BILATERALI .

QUESTE CONTROPARTITE POTRANNO CONSENTIRE DI FAVORIRE LO SVILUPPO DELL'INDUSTRIA DELLA PESCA DI QUESTI STATI ACP ; ESSE SI DISTINGUONO DAGLI STANZIAMENTI RELATIVI A PROGETTI NELLO STESSO SETTORE NELL'AMBITO DELLA COOPERAZIONE FINANZIARIA E TECNICA PREVISTA DALLA PRESENTE CONVENZIONE .

5 . LE PARTI CONTRAENTI COOPERANO DIRETTAMENTE O SU BASE REGIONALE O TRAMITE APPROPRIATE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI , PER ASSICURARE LA CONSERVAZIONE DELLE RISORSE ALIEUTICHE , IVI COMPRESE QUELLE DELLE SPECIE TIPICAMENTE MIGRATRICI , E PER CONSEGUIRE L'OBIETTIVO DELLA LORO UTILIZZAZIONE OTTIMALE .