++++

ALLEGATO V

DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AGLI SCAMBI TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL BOTSWANA , IL LESOTHO E LO SWAZILAND

CONSIDERANDO LA PARTE I , PARAGRAFO 3 , DEL PROTOCOLLO N . 22 DELL'ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI D'ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , LA COMUNITA RICONOSCE E I GOVERNI DEL BOTSWANA , DEL LESOTHO E DEL SWAZILAND DICHIARANO CHE :

_ I TRE GOVERNI S'IMPEGNANO AD APPLICARE ALLE IMPORTAZIONI ORIGINARIE DELLA COMUNITA , A DECORRERE DALL'ENTRATA IN VIGORE DELLA CONVENZIONE , LO STESSO REGIME TARIFFARIO CHE ESSI APPLICANO ALLE IMPORTAZIONI ORIGINARIE DELL'ALTRO PAESE MEMBRO DELL'UNIONE DOGANALE CUI ESSI ADERISCONO ;

_ QUESTO IMPEGNO LASCIA IMPREGIUDICATI I VARI METODI EVENTUALMENTE ESISTENTI PER IL FINANZIAMENTO DEI BILANCI DEI TRE GOVERNI , OVE ESISTA UN NESSO TRA QUESTO FINANZIAMENTO E LE IMPORTAZIONI ORIGINARIE DELLA COMUNITA E QUELLE ORIGINARIE DELL'ALTRO PAESE MEMBRO DELL'UNIONE DOGANALE CUI ESSI ADERISCONO ;

_ I TRE GOVERNI SI IMPEGNANO AD ASSICURARE , GRAZIE ALLE DISPOSIZIONI DEL LORO SISTEMA DOGANALE E IN PARTICOLARE CON L'APPLICAZIONE DELLE NORME D'ORIGINE STABILITE DALLA CONVENZIONE , CHE LA PARTECIPAZIONE DELL'ALTRO PAESE ALL'UNIONE DOGANALE CUI ADERISCONO NON PRODURRA ALCUNA DEVIAZIONE DI TRAFFICO A DANNO DELLA COMUNITA .