ALLEGATO - ARTICLE XXVIII NEGOTIATIONS - 1968 SCHEDULE V - CANADA

The Delegations of the Commission of the European Communities and Canada have concluded their negotiations under Article XXVIII for withdrawal of concessions on certain chemicals provided for in Schedule V as set out in the report attached.

For the Delegation of the Commission of the European Communities

Geneva, Switzerland

November 15, 1968

For the Delegation of Canada

Traduzione non ufficiale

NEGOZIATI AI SENSI DELL'ARTICOLO XXVIII - 1968 ELENCO V - CANADÀ

Le delegazioni della Commissione delle Comunità europee e del Canadà hanno terminato i negoziati, condotti ai sensi dell'articolo XXVIII, relativi al ritiro di concessioni su taluni prodotti chimici di cui all'elenco V, pervenendo ai risultati che figurano all'acclusa tabella.

Per la delegazione della Commissione delle Comunità europee

Ginevra, Svizzera

15 novembre 1968

Per la delegazione del Canada

Results of Negotiations with the European Economic Community under Article XXVIII for the Modification or Withdrawal of Concessions in the Schedule of the Government of Canada

CHANGES IN SCHEDULE V - CANADA

A. CONCESSIONS TO BE WITHDRAWN

>SPAZIO PER TABELLA>

B. CONCESSIONS TO BE MODIFIED

>SPAZIO PER TABELLA>

C. NEW CONCESSIONS ON ITEMS IN EXISTING SCHEDULES

>SPAZIO PER TABELLA>

D. NEW CONCESSIONS ON ITEMS NOT IN EXISTING SCHEDULE

>SPAZIO PER TABELLA>